棋布星罗的俄文

• pinyin:qíbùxīngluó
  см. 星羅棋布

• "星罗棋布" 俄文翻译 :    [xīngluó qíbù] обр. быть густо усеянным; густая сеть (чего-либо)
• "棋布" 俄文翻译 :    pinyin:qíbùрасполагаться (находиться, распространяться) повсеместно (густой россыпью), как шашки на доске; быть повсюду густо (во множестве) рассеянным; (во множестве) усеивать
• "棋工" 俄文翻译 :    pinyin:qígōngшахматист; шашист; искусный игрок в шахматы (шашки)
• "棋战" 俄文翻译 :    pinyin:qízhànсражение на доске (в облавные шашки, в шахматы)
• "棋峙" 俄文翻译 :    pinyin:qízhìстоять во множестве, как шашки на доске, взаимно враждуя и дробя землю страны; дробить территорию страны на мелкие куски (напр. о местных милитаристах)
• "棋手" 俄文翻译 :    шахмати́стшахматисткаигрокшахмати́сткашахматист
• "棋局" 俄文翻译 :    pinyin:qíjú1) доска (шахматная, шашечная) (с расставленными фигурами); расположение фигур (шашек) [на доске)2) партия, игра (в шашки, шахматы)
• "棋敌" 俄文翻译 :    pinyin:qídíпартнёр (противник) |в шашках, в шахматах!
• "棋家" 俄文翻译 :    pinyin:qíjiāшахматист; шашист
• "棋斑水游蛇" 俄文翻译 :    Водяной уж

• 棋布星罗的英语：spread out and scatter about like stars in the sky or chessman on the chessboard; spread all over the place
• 棋布星罗什么意思：像棋子般分布，像星星般罗列。形容多而密集。