棰楚的俄文

• pinyin:chuíchǔ
  1) наказывать батогами
  2) наказание батогами, батоги

• "棰杖" 俄文翻译 :    pinyin:chuízhàngпалка (для наказания), батог
• "棰杀" 俄文翻译 :    pinyin:chuíshāзасечь (запороть) досмерти
• "棰笞" 俄文翻译 :    pinyin:chuíchīбить батогами
• "棰掠" 俄文翻译 :    pinyin:chuílüèпороть (кнутом, плетью)
• "棰策" 俄文翻译 :    pinyin:chuícèбич, кнут, плеть
• "棰拊" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǐfǔ* палка, батог
• "棱" 俄文翻译 :    [léng] = 稜 ребро; край (напр., стола); ребристый 起棱的表面 [qǐléngde biǎomiàn] — ребристая поверхность - 棱角 - 棱镜 - 棱锥
• "棰" 俄文翻译 :    pinyin:12 (75, 8)палка; батогбить палкой, сечь батогами
• "棱儿" 俄文翻译 :    pinyin:léngrугол; грань; ребро

• 棰楚什么意思：指鞭杖之类刑具。 亦以称鞭杖之刑。    ▶ 《汉书‧路温舒传》： “夫人情安则乐生， 痛则思死， 棰楚之下， 何求而不得？”    ▶ 《北史‧后妃传上‧魏文成文明皇后冯氏》： “左右纤介之愆， 动加棰楚， 多至百馀， 少亦数十。”    ▶ 明 翁大立 《吴妪》诗： “残躯被棰楚， 苦切难具陈。”