榛的俄文

• pinyin:zhēn
  сущ.
  1) орешник; бот. лещина разнолистная (Corylus heterophylla Fisch.)
  2) заросли; чаща; густой

• "榖洛鬭реки" 俄文翻译 :    Гушуй и Лошуй слились в одну
• "榖桑" 俄文翻译 :    pinyin:gǔsāngбумажная шелковица
• "榛丛" 俄文翻译 :    pinyin:zhēncóngзаросли, чаща
• "榖树" 俄文翻译 :    pinyin:gǔshùбумажная шелковица
• "榛东村" 俄文翻译 :    Синто (село)
• "榖" 俄文翻译 :    pinyin:gǔсущ. бумажная шелковица, бруссонеция
• "榛仁儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnrénrлущёные лесные орехи, лущёные орешки
• "榕须" 俄文翻译 :    pinyin:róngxūвоздушные корни смоковницы
• "榛原郡" 俄文翻译 :    Хайбара (уезд)

• 榛子收获季节结束[后後]，犯罪率也下降了。
  По завершении сбора урожая фундука преступность пошла на убыль.
• 抢劫案增加的原因主要是8月份是开始收获榛子的季节。
  Рост числа грабежей в большинстве случаев связывается с началом в августе сезона сбора фундука.
• 还有居民报告说，他们不敢前往加利的市场上出售榛子。
  Другие сообщали, что боятся выезжать на рынок в Гали для продажи собранного ими фундука.
• 还有居民报告说，他们不敢前往加利的市场上出售榛子。
  Жители некоторых деревень в нижней части Гальского района сообщали о том, что они боятся собирать урожай.
• 有报告说，局势不稳对8月开始的榛子收获季节造成了负面影响。
  Согласно некоторым сообщениям, отсутствие стабильности негативным образом отразилось на начавшемся в августе сборе фундука.
• 农村妇女还积极参与其他农业部门（养牛、采摘并出售榛果，等等）。
  Сельские женщины также активно участвуют в других отраслях сельского хозяйства (разведение скота, сбор и продажа лесных орехов и т. п.).
• 农村妇女还积极参与其他农业部门（养牛、采摘并出售榛果，等等）。
  Сельские женщины также активно участвуют в других отраслях сельского хозяйства (разведение скота, сбор и продажа лесных орехов и т. п.).
• 同以往一样，抢劫事件在收获榛子期间有所增加，但总体犯罪率比前几年要低。
  В период сбора лесных орехов было отмечено ставшее уже обычным явлением увеличение числа грабежей, хотя в целом уровень преступности был ниже, чем в предыдущие годы.
• 观察团还收到指控在收获榛子季节强迫劳动和任意征税的报告，并采取了[后後]续行动。
  Кроме того, Миссия получила и проверила сообщения о предполагаемых случаях принуждения к труду и поборах во время сбора урожая лесных орехов.
• 大多数受害者是有现金或经济作物如榛子丰收或据了解在格鲁吉亚或国外有富裕亲戚的人。
  Жертвами этих преступлений в основном становились люди, располагавшие наличными средствами или запасами товарных культур, например фундука, или лица, имеющие зажиточных родственников в Грузии или за границей.

• 榛的泰文
• 榛的英语：名词 1.[植物学] (落叶乔木) hazel 2.(这种植物的果实) filbert; hazelnut
• 榛的法语：名 <植>noisetier;coudrier
• 榛的日语：＊榛zhēn 〈植〉ハシバミ.また,その実.
• 榛的韩语：[명사] (1)〈식물〉 개암(나무). ＝[榛子] (2)【문어】 덤불. 잡목의 숲. ＝[蓁(2)]
• 榛的阿拉伯语：بندق; جلوز;
• 榛的印尼文：sj pokok;
• 榛什么意思：zhēn　ㄓㄣˉ 1）落叶灌木或小乔木，结球形坚果，称“榛子”，果仁可食。木材可做器物。 2）丛杂的草木：～芜。莽～。～薄（草木丛生的地方，引申为指幽僻的地方）。 ·参考词汇： nut-tree 榛狉 榛子 披榛采兰 榛榛 榛莽