檐的俄文

• [yán]
  1) карниз
  房檐 [fángyán] — карниз дома
  2) тк. в соч. поля (шляпы); козырёк (фуражки)

• "[后後]檐" 俄文翻译 :    pinyin:hòuyánзадняя стреха крыши
• "檎" 俄文翻译 :    pinyin:qínтолько в сочетаниях: см. 林檎
• "檍" 俄文翻译 :    pinyin:yìсущ. бот. дуб сизый (Quercus glauca Thunb.)
• "檐下" 俄文翻译 :    под стрехой
• "檋" 俄文翻译 :    pinyin:jùсущ.1)* повозка для езды в горах2) колодка с шипами (надевалась на обувь для хождения по горам)
• "檐子" 俄文翻译 :    pinyin:yánziкарниз
• "檇李" 俄文翻译 :    pinyin:zuìlǐкрасная слива (разновидность сливы японской; лучшие сорта произрастают в уезде Цзясин, пров. Чжэцзян)
• "檐沟" 俄文翻译 :    pinyin:yángōuводосточный жёлоб, водосточная канава
• "檇" 俄文翻译 :    pinyin:zuìтолько в сочетании
• "檐竿" 俄文翻译 :    водрузить шест

• 塔檐顶上的塔刹是一座小型的覆钵式塔。
  Юго-восточный маяк представляет собою небольшую решётчатую башню.
• 每层塔的翘角檐边都悬一铜质风铃。
  В угловых башнях галереи располагаются колокола.
• 有一种我们大家同处一个屋檐下的想法。
  Можно сказать, что мы все живем под одной крышей.
• 檐飞四时溜，窗倚千竿竹。
  Крыло узкое, примерно в 4 уже орешка.
• 我们要呼唤加强理解。 我们同处一个屋檐下。
  Мы призываем прежде всего к укреплению взаимопонимания.
• 重以去年水，穷檐飢且溺。
  При этом молятся и курят.
• 水目寺塔为密檐式方塔。
  Аквариум как способ ухода за теннисным кортом.
• 我们同处一个屋檐下。
  Мы все живем под одной крышей.
• 在习惯上，妇女没有义务与丈夫同居在一个屋檐下。
  Согласно традиционным обычаям, женщина не обязана проживать под одной крышей со своим мужем.
• 檐角下悬有塔铃。
  Под сводом закреплён колокол.

• 檐的泰文
• 檐的英语：名词 1.(屋檐) eaves 短语和例子 廊檐 the eaves of a veranda2.(形状像屋檐的部分) ledge; brim
• 檐的法语：contrebas
• 檐的日语：＊檐yán （檐儿） （1）軒.ひさし. 房檐／軒. 廊 láng 檐／軒下にある廊下.縁先. 檐下／軒下. （2）（器物の）縁. 帽檐儿／帽子のつば. 【熟語】屋檐 【成語】飞檐走壁 bì
• 檐的韩语：[명사] (1)(檐儿) 처마. 房檐; 처마 ＝屋檐 廊檐; 복도의 처마 檐下; 처마 밑 (2)(檐儿) 차양. 챙. 帽檐儿; 모자의 차양 伞檐; 우산챙
• 檐的印尼文：lis atap;
• 檐什么意思：yán　ㄧㄢˊ 1）房顶伸出墙壁的部分：房～儿。廊～。飞～。前～。～沟。～头。～牙。 2）覆盖物的边沿或伸出的部分：帽～儿。 ·参考词汇： brim eaves 廊檐 走壁飞檐 在人矮檐下，怎敢不低头 蹑屩檐簦 檐溜 屋檐 帽檐 茅檐 檐子 风檐寸晷 蹑蹻檐簦 檐沟 飞檐 寄人檐下 檐瓦 房檐 飞檐走脊 风檐刻烛 飞檐走壁 檐头 檐口