欧安组织核查员的俄文

• контролер обсе

• "欧安组织三驾马车" 俄文翻译 :    тройка обсе
• "欧安组织议会局" 俄文翻译 :    отделение парламентской ассамблеи
• "欧安组织技术先遣团" 俄文翻译 :    техническая передовая миссия обсе
• "欧安组织特派团团长" 俄文翻译 :    глава миссии обсе
• "地雷核查员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за разминированием
• "开发署/欧安组织联合选举观察团" 俄文翻译 :    совместная миссия наблюдателей за выборами проон/обсе
• "欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团" 俄文翻译 :    превентивная контрольная миссия в скопье обсе
• "欧安组织明斯克小组实况调查团" 俄文翻译 :    миссия по установлению фактов минской группы совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
• "欧安组织驻萨拉热窝特派团" 俄文翻译 :    миссия обсе в сараыево
• "组织核心" 俄文翻译 :    Плеймейкер
• "欧安组织/民主人权办变化中世界的司法机构讨论会" 俄文翻译 :    семинар бдипч/ обсе по теме судебная система в меняющемся мире
• "欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件" 俄文翻译 :    документ организации по безопасности и сотрудничеству в европе о легком и стрелковом вооружении
• "欧安组织塔吉克斯坦小武器、轻武器和常规弹药方案" 俄文翻译 :    осуществляемая организацией по безопасности и сотрудничеству в европе программа по легкому и стрелковому оружию и обычным боеприпасам в таджикистане
• "欧安组织小武器和轻武器信息交流模式答复" 俄文翻译 :    стандартный ответ в контексте обмена информацией о лсо в рамках обсе
• "欧安组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那特派团" 俄文翻译 :    миссия обсе в боснии и герцеговине
• "保安组织" 俄文翻译 :    Охранные организации
• "欧安组织促进波斯尼亚和黑塞哥维那和平、民主和稳定的决定" 俄文翻译 :    "решение о деятельности обсе в интересах мира
• "欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件执行情况讲习班" 俄文翻译 :    практикум по осуществлению документа обсе по лсо
• "经合组织核能署" 俄文翻译 :    Агентство по ядерной энергии
• "核查" 俄文翻译 :    [héchá] контролировать; проверять
• "侦查员" 俄文翻译 :    pinyin:zhēncháyuánследователь
• "审查员" 俄文翻译 :    pinyin:shěncháyuánпроверяющий; инспектор; контролёр
• "检查员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] контролёр; инспектор; цензор
• "监查员" 俄文翻译 :    супервизорнадзиратель

• 欧安组织核查员不是一支战斗部队。
  Контролеры ОБСЕ не представляют собой боевую силу.
• 我们的军事当局正就可能在紧急情况下撤离欧安组织核查员拟订计划。
  Наши военные власти разрабатывают планы возможной эвакуации наблюдателей ОБСЕ в случае чрезвычайной ситуации.
• 3月11日,Pec地区的南军对欧安组织核查员极不友善,将武器对准欧安组织巡逻队。
  11 марта в районе Печа военнослужащие югославской армии предприняли враждебные действия в отношении контролеров ОБСЕ, взяв на прицел патруль ОБСЕ.
• 最严重的事件发生在2月21日,当时穿制服的武装警察对两名欧安组织核查员进行人体攻击。
  Наиболее серьезный из них произошел 21 февраля, когда вооруженный полицейский совершил нападение на двух контролеров ОБСЕ, применив физическую силу.
• 3月4日,科军向欧安组织核查员通报,他们将袭击任何试图通过斯尔比察和格洛戈瓦茨地区的警察车队。
  4 марта силы ОАК сообщили контролерам ОБСЕ, что они будут нападать на любые полицейские колонны, пытающиеся пересечь район Србицы и Глоговача.
• 3月6日,南军联络官不让欧安组织核查员进入武契特恩西部的Bukos,尽管之前已就此行达成了协议。
  6 марта офицер связи югославской армии отказал контролерам ОБСЕ в доступе в населенный пункт Букош, расположенный к западу от Вучитрна, несмотря на достигнутую ранее договоренность в отношении этого визита.

• 欧安组织核查员的英语：osce verifier
• 欧安组织核查员的法语：vérificateur de l’osce
• 欧安组织核查员的阿拉伯语：المحقق التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا;