正兑的俄文

• pinyin:zhèngduì
  официальные (обязательные) поставки (зерна на столичные хлебные склады; дин. Цин)

• "正兇" 俄文翻译 :    фактический убийца
• "正元 (日本)" 俄文翻译 :    Сёгэн (1259—1260)
• "正党" 俄文翻译 :    Правильная партия
• "正元 (1259–1260)" 俄文翻译 :    эпоха сёгэн (1259–1260)
• "正入射" 俄文翻译 :    нормальное появление
• "正像" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngxiàngфото позитив
• "正六百胞体" 俄文翻译 :    Шестисотячейник
• "正值" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngzhì1) как раз когда...; случилось как раз, что...2) мат. положительное значение, положительная величина
• "正六边形镶嵌" 俄文翻译 :    Шестиугольный паркет

• 各国作出许多承诺，但真正兑现的不多。
  Мы слышим немало обещаний, но лишь немногие из них выполняются.
• 现在是真正兑现言论并提供加强非盟驻苏特派团的手段的时候。
  Пора уже перейти от слов к делу, а дело означает укрепление МАСС.
• 要想真正兑现2001年作出的承诺，最不发达国家和国际社会必须作出更多的努力。
  Необходимо, чтобы НРС и международное сообщество активизировали свои усилия, если мы, действительно, хотим оказаться на высоте обязательств, взятых нами в 2001 году.
• 要想真正兑现2001年作出的承诺，最不发达国家和国际社会必须作出更多的努力。
  Необходимо, чтобы НРС и международное сообщество активизировали свои усилия, если мы, действительно, хотим оказаться на высоте обязательств, взятых нами в 2001 году.
• 除非承诺为我国农民提供的支助能够真正兑现，否则，这些好办法无一能够成为现实。
  Ни одну из этих резолюций невозможно будет претворить в жизнь в интересах наших фермеров до тех пор, пока они действительно не получат обещанную им помощь.
• 这些活动汇集了政策制定者、学者和从业者，以审查各种政策办法是否真正兑现自己的诺言。
  Принимавшие участие в их проведении лица, ответственные за разработку политики, научные работники и практики занимались обсуждением вопроса о том, способны ли в действительности различные политические подходы отвечать их надеждам.
• 究其原因，主要是国际合作并没有与国家的内部努力同步发展，特别是发达国家没有真正兑现其作出的承诺。
  Основной фактор, мешающий осуществлению Повестки дня на XXI век, связан с тем, что развитые страны не выполняют свои обязательства.
• 究其原因，主要是国际合作并没有与国家的内部努力同步发展，特别是发达国家没有真正兑现其作出的承诺。
  Основной фактор, мешающий осуществлению Повестки дня на XXI век, связан с тем, что развитые страны не выполняют свои обязательства.
• 我们将同其他的方面携起手来，以便能够真正兑现向全世界妇女作出的保证，即她们的权利一定会得到保障。
  Со своей стороны, мы готовы действовать совместно с другими странами в целях полного выполнения обещаний, данных женщинам всей планеты и гарантирующих защиту их прав.
• 12.5 政府正兑现承诺，在2012年前将医疗卫生拨款由原来占政府经常开支15%逐步增加至17%。
  12.5 Правительство заявило о своем твердом намерении увеличить к 2012 году и продолжает последовательно увеличивать бюджет своего здравоохранения с 15% до 17% периодических государственных расходов.

• 正兑的英语：masatoki
• 正兑什么意思：清 代运送京仓的漕粮， 充八旗、三营的兵食。    ▶ 《清会典‧户部‧云南清吏司》： “凡粮有正兑， 有改兑、有改徵、有拨运、有筹备， 皆随以漕耗。”注： “漕运原定运京仓者为正兑。”    ▶ 清 阮葵生 《茶馀客话》卷三： “岁漕五等， 曰正兑。 米入京仓， 待八旗三营兵食之用。”