残留的俄文

• pinyin:cánliú
  продолжать существовать; уцелеть; остаточный, реликтовый; остатки

• "残留弧" 俄文翻译 :    остаточная дуганеактивная дуга
• "残留物" 俄文翻译 :    pinyin:cánliúwùостаток; отстой, осадок
• "战场残留物" 俄文翻译 :    остатки военной техники и боеприпасов
• "残留性农药" 俄文翻译 :    стойкий пестицид
• "残留效应" 俄文翻译 :    остаточный эффект
• "残留日本兵" 俄文翻译 :    Сопротивление японских военнослужащих после капитуляции Японии в 1945 году
• "残留盐分" 俄文翻译 :    солевые отложениясолевой остаток
• "残留胫骨" 俄文翻译 :    культя большеберцовой кости
• "残留饱和度" 俄文翻译 :    остаточная насыщенность
• "高硫残留物" 俄文翻译 :    остатки с высоким содержанием серывысокосернистые остатки
• "战争残留弹药" 俄文翻译 :    остатки военной техники и боеприпасов
• "农药残留问题联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по проблеме пестицидных остатков
• "残留氨基萘的脱氨基" 俄文翻译 :    деаминирование остатка аминонафталинов
• "关于小武器、轻武器和战争残留爆炸物的欧洲行动" 俄文翻译 :    "проект европейской комиссии под названием европейская акция по стрелковому оружию
• "残生" 俄文翻译 :    pinyin:cánshēng1) остаток жизни2) остаться в живых; уцелеть, выжить
• "残片" 俄文翻译 :    лоскут
• "残照" 俄文翻译 :    pinyin:cánzhàoпоследние лучи заходящего солнца; закат; вечерняя заря
• "残灯末庙" 俄文翻译 :    pinyin:cándēngmòmiàoзатухающий светильник и последняя служба в храме (обр. в знач.: увядание, затухание, наступающий конец чего-л.)
• "残灯" 俄文翻译 :    pinyin:cándēngтухнущая лампа, затухающий светильник

• 残留的和平希望正被坦克的履带压毁。
  Остатки надежды на мир уничтожаются под гусеницами танков.
• 我们需要处理其他爆炸性战争残留物。
  Мы должны рассмотреть также проблему другого взрывоопасного наследия войны.
• 固体废料投入也会产生固体残留物。
  При обработке твердых отходов образуются также твердые остатки.
• 各国都拟定了监测农药残留的方案。
  Программы мониторинга пестицидных остатков организованы во всех странах.
• 这两个案例均涉及贫铀弹药残留物。
  Оба случая связаны с остатками боеприпасов, содержащих обедненный уран.
• Khiran湾某些区域残留的油污。
  d) остаточное нефтяное загрязнение некоторых участков Хайранских фьордов.
• 我们今天仍然看到残留的不幸影响。
  Даже сегодня все еще видны прискорбные последствия этих событий.
• 在某些习俗中还残留有这些做法。
  Подобная практика по-прежнему имеет место в ряде обычаев.
• 这种武器是危险过去的危险残留物。
  Такое оружие является опасным пережитком опасного прошлого.
• 在底灰和烟道气清理残留物中的积累。
  Накопление в золе и остатках после очистки дымовых газов.

• 残留的泰文
• 残留的英语：remain; be left over; residual
• 残留的日语：残留する.居残る.
• 残留的韩语：[동사] 잔류하다. 남아 있다.
• 残留什么意思：cánliú 部分地遗留下来：面颊上还～着泪痕ㄧ他头脑中～着旧观念。