俄语软键盘 
民声的俄文
发音:
"民声"的汉语解释民声 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:mínshēng
голос народа (масс); общественное мнение
- "民壮" 俄文翻译 : pinyin:mínzhuàngист. народное ополчение (местное, дин. Мин)
- "民埝" 俄文翻译 : pinyin:mínniànплотины (дамбы), частным образом построенные населением
- "民大威羣岛" 俄文翻译 : pinyin:míndàwēiqúndǎoо-ва Ментавай (Индонезия)
- "民地" 俄文翻译 : pinyin:míndìчастновладельческие земли
- "民天" 俄文翻译 : pinyin:míntiānнебо для народа (обр. о пище); пропитание; продовольствие
- "民国纪年" 俄文翻译 : Календарь Миньго
- "民夫" 俄文翻译 : pinyin:mínfū1) ист. тяглый (крестьянин) (взятый на трудовые повинности)2) муж дворцовой служанки (бывший, до привлечения её во дворец)
- "民国日历" 俄文翻译 : китайский календарь
- "民女" 俄文翻译 : pinyin:mínnǚжена простолюдина
例句与用法
- 即问题是各国人民声音的正式代表。
Речь, таким образом, идет об официальном представительстве голосов всех народов. - 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中。
По утверждению местных ливанских жителей, был поврежден один из домов. - 埃及政府和人民声援挪威人民打击恐怖主义。
Правительство и народ Египта солидарны с народом Норвегии в противодействии терроризму. - 部分难民声称受到了利比里亚安全部队成员的虐待。
Некоторые из них заявили, что сотрудники правоохранительных органов Либерии подвергали их жестокому обращению. - 1943年，《民声报》被法国殖民[当带]局勒令停刊。
Фамилии были введены в 1943 году распоряжением французского колониального правительства. - 黎巴嫩当地居民声称，卡夫尔舒巴地方的一所房屋被击中。
Местные ливанские жители утверждали, что пули попали в один из домов в Кафр-Шубе. - 世界各国人民声援巴勒斯坦，正在向巴勒斯坦人民提供援助。
Помощь поступает палестинскому народу как свидетельство солидарности всех народов с Палестиной. - 这项工作的一个重要组成部分是协助起草土著人民声明。
Важным элементом этой работы было участие в работе над проектом заявления от имени коренных народов. - 登记是自愿的，只需要选民声明其所属的少数民族即可。
Включение в список производится на добровольной основе и требует лишь заявления избирателя о его принадлежности к меньшинству. - 地位进程是一个必须倾听和尊重民间社会和科索沃人民声音的进程。
В процессе определения статуса голос гражданского общества и всех жителей Косово должен быть услышан и учтен.