民母的俄文

• pinyin:mínmǔ
  стар.
  1) главная жена отца
  2) императрица

• "民死亡者，非其父兄，卽其子第" 俄文翻译 :    у народа гибнут здесь либо (если не) отцы и старшие братья либо (то) сыновья и младшие братья
• "民歌收藏家" 俄文翻译 :    Собиратели народных песен
• "民气" 俄文翻译 :    pinyin:mínqì1) стремления (чаяния) народа2) дух народа; настроение народа
• "民歌手" 俄文翻译 :    трубадур
• "民治" 俄文翻译 :    pinyin:mínzhì1) демократическое управление; демократизм; народный режим2) народ управляет (Сунь Ят-сен)
• "民歌" 俄文翻译 :    pinyin:míngēнародные песни
• "民治主义" 俄文翻译 :    Изономия
• "民欠" 俄文翻译 :    pinyin:mínqiànуст. недоимка (по уплате налога, дин. Цин)
• "民法" 俄文翻译 :    [mínfǎ] юр. гражданское право

• 重点是对讲移民母语的教师的进一步培训。
  Особое внимание уделяется более серьезной подготовке учителей для преподавания родных языков иммигрантов.
• 由执行伙伴向难民母亲和儿童提供过冬衣物和婴儿食品。
  Обеспечение партнерами-исполнителями женщин с детьми и детей из числа беженцев зимней одеждой и детским питанием.
• 把一个子公司作为其非居民母公司的一个常设机构对待会引起一些问题。
  Рассмотрение дочерней корпорации в качестве постоянного представительства материнской корпорации-нерезидента создает ряд проблем.
• 因此，西班牙的政策是，增进移民母亲与儿童获得保健服务的机会。
  В связи с этим политика Испании направлена на облегчение доступа к медицинским учреждениям для матерей и детей иммигрантов.
• 另外，波多黎各的死刑案件是以本国人民母语之外的另一种语言书就的。
  Кроме того, грозящие смертной казнью дела ведутся в Пуэрто-Рико на языке, отличном от родного языка ее народа.
• 如果该子公司被视为非居民母公司的一个常设机构，这些困难就可被消除。
  Эти трудности можно будет преодолеть, если дочерняя компания будет рассматриваться в качестве постоянного представительства материнской корпорации-нерезидента.
• 对离家的移民母亲的影响很难量化，但可能会包括情感和社会成本。
  В других случаях дети остаются с дедушками и бабушками или другими родственниками, поскольку родители отдают предпочтение более традиционным условиям воспитания детей (Hugo, 1994).
• 发动同等地位移民小组加入家庭服务中心就会增进移民母亲们及其家庭的幸福。
  Создание в центрах по обслуживанию семей специальных групп для иммигрантов способствовало бы улучшению социального обеспечения матерей-иммигранток и их семей.
• 国家卫生委员会新发布的产前专业护理指南包含与移民母亲特别相关的信息。
  В недавно опубликованных Национальном советом здравоохранения профессиональных руководящих принципах по вопросам предродового ухода содержится информация, специально посвященная роженицам из числа иммигрантов.
• 对离家的移民母亲的影响很难量化，但可能会包括情感和社会成本。
  В количественном отношении степень воздействия на женщин ситуации, когда они включаются в процесс миграции, оставляя дома свою семью, определить трудно, однако, по всей видимости, это связано с эмоциональными и социальными издержками.

• 民母什么意思：  1.  在民间的母亲。    ▶ 《汉书‧卫青传》： “﹝ 卫青 ﹞父 郑季 ， 河东 平阳 人也， 以县吏给事侯家。    ▶ 平阳侯 曹寿 尚 武帝 姊 阳信长公主 。    ▶ 季 与主家僮 卫媪 通， 生 青 …… 青 为侯家人， 少时归其父， 父使牧羊。 民母之子皆奴畜之， 不以为兄...