民隐的俄文

• pinyin:mínyǐn
  народные нужды; страдания (заботы) народа

• "民防队" 俄文翻译 :    группа гражданской обороны
• "民防部队" 俄文翻译 :    силы гражданской обороны
• "民青" 俄文翻译 :    pinyin:mínqīngсокр. Союз демократической молодёжи
• "民防军" 俄文翻译 :    силы народной обороны
• "民靡有黎" 俄文翻译 :    черноволосых в народе не встретишь
• "民防" 俄文翻译 :    гражданская оборона
• "民革" 俄文翻译 :    pinyin:míngéист., сокр. Революционный комитет гоминьдана (в КНР, на стороне Революции)
• "民间风俗" 俄文翻译 :    фольклор
• "民革中央" 俄文翻译 :    ЦК Революционного комитета гоминьдана

• 使用秘密强制措施意味着干预受《宪法》保护的公民隐私权。
  Использование скрытых мер принуждения означает вмешательство в частную жизнь граждан, которая защищается Конституцией.
• 通过这样的行动，政府将透明地工作，不向国际社会或人民隐瞒任何东西。
  Осуществляя эту работу, оно будет действовать открыто, ничего не скрывая от международного сообщества или своего населения.
• 儒格公司推荐SR系列手枪用于执法人员的备用／隐藏和平民隐藏携带。
  Серия пистолетов SR позиционируется на рынке как оружие для скрытного ношения и самозащиты для гражданского населения и полиции.
• 消种歧委重申其关切家庭登记制造成的重重困难，以及继续对隐私，主要对部落民隐私的干预。
  КЛРД вновь выразил обеспокоенность в связи с существующими в системе регистрации семей трудностями и сохранением практики вмешательства в частную жизнь, в основном буракуминов.
• 非常令人惊奇的是，巴勒斯坦权力机构实际上鼓励居民隐蔽其住所隧道，导致其房屋被拆除。
  Как это ни поразительно, но Палестинская администрация фактически поощряет жителей к тому, чтобы они скрывали туннели в своих жилищах, что и ведет к разрушению их домов.
• 另外，在一些情况下，涉及国家资源的仲裁程序需要保密，向对处置公共资源拥有既得利益的公民隐瞒仲裁程序。
  Кроме того, в некоторых случаях арбитражные разбирательства, вовлекающие ресурсы государства, ведутся конфиденциально и утаиваются от граждан, имеющих прямую заинтересованность в распоряжении государственными ресурсами.

• 民隐的日语：こくみんのくるしみ 国　民　の苦　しみ
• 民隐的韩语：[명사]【문어】 백성의 괴로움. 민생고(民生苦).
• 民隐什么意思：民众的痛苦。    ▶ 《国语‧周语上》： “先王非务武也， 勤恤民隐而除其害也。”    ▶ 韦昭 注： “隐， 痛也。”    ▶ 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》： “振民隐， 修国章。”    ▶ 清 姚鼐 《圣驾南巡赋》序： “皇帝承基， 至仁究物， 念东南之幽阻， 惧民隐之不闻。” &n...