求降的俄文

• pinyin:qiúxiáng
  просить принять капитуляцию, сдаваться

• "求问" 俄文翻译 :    pinyin:qiúwènрасспрашивать, разузнавать
• "求逞" 俄文翻译 :    искать удовлетворения (удовольствия)
• "求雄癖" 俄文翻译 :    pinyin:qiúxióngpǐмед. метромания, нимфомания
• "求逐" 俄文翻译 :    pinyin:qiúzhúгнать, преследовать
• "求雨" 俄文翻译 :    pinyin:qiúyǔпросить дождя; моление о дожде
• "求退" 俄文翻译 :    pinyin:qiútuìпытаться отстраниться (от чего-л.), просить отставки
• "求靠" 俄文翻译 :    pinyin:qiúkàoдиал. проситься на иждивение (к кому-л. из-за бедственного положения)
• "求进" 俄文翻译 :    pinyin:qiújìnдобиваться продвижения (повышения, по службе)
• "求食" 俄文翻译 :    pinyin:qiúshíпросить подаяния (милостыни)

• 许多国家正寻求降低早辍学儿童的人数。
  Многие страны стремятся сократить число случаев ухода из школы.
• 从长期来讲，它寻求降低对援助的依赖。
  В долгосрочном плане эта программа имеет целью сократить зависимость от помощи.
• 买方要求降低货物价款，卖方予以拒绝。
  В ходе переговоров покупатель просил снизить цену на товар, продавец отказывался.
• 它还将完成对目前业务的合理化，力求降低成本。
  Она также направлена на уменьшение затрат путем завершения рационализации нынешних операций.
• 理事会对空缺率表示关切并请求降低空缺率。
  Совет выразил озабоченность в связи с высоким процентом вакантных должностей и просил снизить его.
• 由于全球石油需求降低，俄罗斯经济复苏乏力。
  Некоторое сокращение мирового спроса на нефть привело к снижению темпов экономического подъема в Российской Федерации.
• 该法律规定，租房者在特定情况下可以要求降低房租。
  Законодательство предусматривает, что при наличии особых обстоятельств арендаторы могут ходатайствовать о снижении арендной платы.
• 到总部以外工作地点服务可将这一要求降为调动一次。
  В случае прохождения службы в местах, не выполняющих функции штаб-квартир, требуется осуществить лишь одно такое перемещение.
• 当需求降低时，对于二次资源的需求（以及价格）也是如此。
  Снижение спроса распространяется также на вторичное сырье (и цены на него).
• 信贷紧缩，是需求降低，特别是对耐用品和资本货物的需求。
  Ограничение кредита привело к снижению спроса, в особенности на товары длительного пользования и средства производства.

• 求降的英语：beg to surrender; hang out the white flag
• 求降的日语：投降を申し出る.
• 求降的韩语：[동사] 백기를 내걸고 항복을 구하다. 항복하다.
• 求降什么意思：qiúxiáng [beg to surrender] 请求屈从于另一人的权力之下;请求谈判接受投降的条件