江河的俄文

• pinyin:jiānghé
  1) сокр. реки Янцзыцзян и Хуанхэ
  2) рéки

• "凌江河" 俄文翻译 :    переправляться через реки, преодолевать водные преграды
• "度江河" 俄文翻译 :    переходить (переплывать) реки
• "江河的" 俄文翻译 :    речной
• "江河日下" 俄文翻译 :    [jiānghé rìxià] обр. становиться всё хуже и хуже; катиться под гору
• "江河行地" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghéxíngdìреки текут по земле (обр. в знач.: по заведённому порядку, по неизменному положению вещей)
• "浙江河流" 俄文翻译 :    Реки Чжэцзяна
• "黑龙江河流" 俄文翻译 :    Реки Хэйлунцзяна
• "江河湖泊流域委员会" 俄文翻译 :    комитет по речным и озерным бассейнам
• "江沙" 俄文翻译 :    Куала-Кангсар
• "江汜" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngsìберег реки
• "江汉平原" 俄文翻译 :    Цзянханьская равнина
• "江汉区" 俄文翻译 :    Цзянхань
• "江汉关" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghànguānХанькоуская таможня

• 我们已经将隔离我们的大海转变为江河。
  Мы сузили разделявшее нас море до размеров реки.
• 江河部队所需资源增加825 000美元。
  Дополнительные потребности Подразделения водного патрулирования составляют 825 000 долл. США.
• 雨季期间，江河部队特别有用。
  В сезон дождей особенно полезным было бы подразделение по форсированию водных преград.
• 大约50%的汇集废水未经处理排入江河。
  Приблизительно 50 процентов собираемых сточных вод сбрасывается в реки, не проходя никакой обработки.
• 土耳其有许多江河溪流。
  По территории Турции протекает много больших и малых рек.
• 跨界江河流域覆盖了地球40%以上的陆地表面。
  Трансграничные речные бассейны охватывают более 40 процентов суши на планете.
• 用江河部队能力来替代航空补给行动，也更便宜。
  Создание речного потенциала также является гораздо более дешевой альтернативой снабжения по воздуху.
• 江河与海洋潮流还起到了汞远距离迁移途径的作用。
  Реки и морские течения также обеспечивают перенос ртути на большие расстояния.
• 孟加拉江河部队已经抵达任务区，正在向马拉卡尔进发。
  Произведена первая ротация непальского контингента в районе штаба по координации перегруппировки, Кассала.
• 国际江河流域的可持续发展对于可持续发展具有重要意义。
  Устойчивое управление международными бассейнами рек имеет ключевое значение для устойчивого развития.

• 江河的英语：rivers ◇江河导航雷达 river navigation radar; 江河浮标 [航海学] river buoy; 江河水雷 river mine
• 江河的法语：cours d'eau
• 江河的日语：jiang1he2 １．河川 ２．长江と黄河
• 江河的韩语：[명사] (1)양자강과 황하(黃河). (2)(jiānghé) 하천. 강.
• 江河什么意思：  1.   长江 和 黄河 。    ▶ 《墨子‧亲士》： “ 江 河 之水， 非一源之水也；千镒之裘， 非一狐之白也。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧钧世》： “以此易见， 比彼难晓， 犹沟浍之方 江 河 ， 蚁垤之并 嵩 岱 也。”    2.  指大河流。  &nbs...