汤液的俄文

• pinyin:tāngyè
  кит. мед. декокт, отвар лекарственных трав

• "汤浇雪" 俄文翻译 :    pinyin:tāngjiāoxuèкипятком обваривать снег (обр. о лёгкости покончить с чём-л., уничтожить что-л.)
• "汤浅町" 俄文翻译 :    Юаса
• "汤火" 俄文翻译 :    pinyin:tānghuǒкипящая вода и пылающий огонь (также обр. в знач.: роковая обстановка, предметы смертельной опасности, гибельное место)
• "汤浅政明" 俄文翻译 :    Юаса, Масааки
• "汤火伤" 俄文翻译 :    pinyin:tānghuǒshāngожог
• "汤浅年子" 俄文翻译 :    Юаса, Тосико
• "汤火疮" 俄文翻译 :    pinyin:tānghuǒchuāngожог
• "汤浅宪明电影" 俄文翻译 :    Фильмы Нориаки Юасы
• "汤熨" 俄文翻译 :    pinyin:tāngyùnкит. мед. припаривание (прогревание) кипятком

• 汤液的英语：decoction; herb broth
• 汤液的韩语：☞[汤药]
• 汤液什么意思：中药汤剂。    ▶ 《素问‧移精变气论》： “病形已成， 乃欲微针治其外， 汤液治其内， 精工凶凶， 以为可攻， 故病未已， 新病复起。”    ▶ 《史记‧扁鹊仓公列传》： “臣闻上古之时， 医有 俞跗 ， 治病不以汤液醴洒。”    ▶ 《新唐书‧刘澭传》： “及 怦 得 幽州 ， 不三月病且死， 澭 侍汤液未尝离。”