汪洋的俄文

• pinyin:wāngyáng
  1) безбрежный океан, необъятное море; стихия
  2) поэт. океанский простор; водная ширь (также обр. о сильном произведении, великодушии, широкой натуре)

• "一片汪洋" 俄文翻译 :    pinyin:yīpiànwāngyángбезбрежный океан, сплошное море
• "汪洋 (1955年)" 俄文翻译 :    Ван Ян
• "汪洋大海" 俄文翻译 :    [wāngyáng dàhǎi] безбрежное море
• "汪汪队立大功" 俄文翻译 :    Щенячий патруль
• "汪汪叫" 俄文翻译 :    га́вкатьла́ять
• "汪汪" 俄文翻译 :    [wāngwāng] 1) залиться (напр., слезами) 2) лай; лаять
• "汪是土也" 俄文翻译 :    необъятна эта земля!
• "汪洸" 俄文翻译 :    широкий и искрящийся (о волнах)
• "汪时璟" 俄文翻译 :    Ван Шицзин
• "汪浪" 俄文翻译 :    pinyin:wānglángтечь ручьями (о слезах)

• 上星期，无情的雨水使我国成为汪洋泽国。
  Непрестанные дожди вызвали на прошлой неделе наводнения на всей территории нашей страны.
• 贺汪洋女士（中国）祝贺尤姆凯拉先生获得任命。
  Г-жа ХЭ Ванян (Китай) поздравляет г-на Юмкеллу с его назначением.
• 贺汪洋女士（中国）祝贺尤姆凯拉先生获得任命。
  Г-жа ХЭ Ванян (Китай) поздравляет гна Юмкеллу с его назначением.
• 除新喀里多尼亚外,它们都是太平洋汪洋大海中的小岛。
  За исключением Новой Каледонии, они являются малыми островами в бескрайних просторах Тихого океана.
• 因此，在难以形容的贫困的汪洋大海中，富裕的岛屿继续繁荣。
  Поэтому островки процветания продолжают благоденствовать в океане невероятной нищеты.
• 虽然取得经济进步，但这些只是难以形容的贫穷汪洋中的繁荣岛屿。
  Несмотря на достигнутый экономический прогресс, до сих пор можно говорить лишь об островках благополучия в океане страшной нищеты.
• 贺汪洋女士（中国）说，在征聘过程中应适当考虑公平的地域代表原则。
  Г-жа Хэ Ванян (Китай) говорит, что необходимо должным образом учитывать принцип справедливого географического представительства в процессе набора сотрудников.
• 贺汪洋女士（中国）说，粮食是人类生存的根本；它关系经济生活和人类发展。
  Г-жа Хэ Ванян (Китай) говорит, что продо-вольствие жизненно важно для выживания чело-вечества; оно оказывает влияние на социально-экономическую жизнь и развитие человека.
• 在贫困与绝望的汪洋大海包围之中，哪一个国家能够在富裕的孤岛中安居乐业，高枕无忧？
  Может ли кто-нибудь позволить себе жить счастливо и спать спокойно на острове, купающемся в роскоши посреди моря нищеты и отчаяния?

• 汪洋的泰文
• 汪洋的英语：(of a body of water) vast; boundless 短语和例子 一片汪洋 a vast expanse [body] of water
• 汪洋的法语：[se dit d'une étendue d'eau]infini;sans bornes一片~une très vaste étendue d'eau
• 汪洋的日语：（水の）広々としたさま.洋々たる. 一片汪洋／見渡すかぎり水である. 汪洋大海／果てしない大海.洋々たる大海.
• 汪洋的韩语：[형용사]【문어】 (1)바다가[물이] 넓고 큰 모양. 汪洋大海; 양양대해 (2)도량이 큰 모양. 汪洋大度; 아주 넓고 큰 도량 (3)문장의 기세가 웅장하고 성대한 모양. (4)은택(恩澤)이 넓고 큰 모양.
• 汪洋的阿拉伯语：جسيم;
• 汪洋的印尼文：luas/sangat-banyak;
• 汪洋什么意思：wāngyáng ①形容水势浩大的样子：一片～│～大海。 ②〈书〉形容气度宽宏：～大度。