沉稳的俄文

• [chénwěn]
  1) осмотрительный; основательный (о человеке)
  2) спокойный; спокойно

• "沉积速度" 俄文翻译 :    скорость отложения наносов
• "沉积裙" 俄文翻译 :    осадочный шлейф
• "沉船" 俄文翻译 :    кораблекрушениеавария судна
• "沉积缺失" 俄文翻译 :    пробел в последовательности отложений
• "沉船清除公约" 俄文翻译 :    конвенция об удалении обломков
• "沉积缺乏" 俄文翻译 :    бедный седиментами
• "沉船清除和有关问题公约" 俄文翻译 :    конвенция об удалении обломков судов и связанным с ним вопросам
• "沉积硫" 俄文翻译 :    отложение серы
• "沉船湾" 俄文翻译 :    Навайо

• 拥有著沉稳的性格，即使在变身为狼之[後后]也不失冷静。
  Он, как и все «волки», бессмертен, пока может трансформироваться.
• 在历史上受过征服毒害的思想无法体会重新创造的内在沉稳和平静。
  Умы, отравленные прошлыми завоеваниями, вряд ли могут невозмутимо и спокойно предаваться процессу воссоздания.
• 2008年2月11日发生的不幸事件让我们深感关切，我们还对总统的沉稳和刚毅的表现表示钦佩。
  Драматические события 11 февраля 2008 года вызвали y нас глубокую обеспокоенность.
• 主席先生，我谨同样向你表示热情问候，并向你保证，我们相信你将沉稳和怀着责任感面对大会的各项重要挑战。
  Аналогичным образом, я хотел бы тепло приветствовать Вас, г-н Председатель, и заверить Вас в нашей уверенности в том, что Вы будете спокойно и с чувством долга подходить к решению важных задач, стоящих перед Генеральной Ассамблеей.
• 主席先生，我谨同样向你表示热情问候，并向你保证，我们相信你将沉稳和怀着责任感面对大会的各项重要挑战。
  Аналогичным образом, я хотел бы тепло приветствовать Вас, г-н Председатель, и заверить Вас в нашей уверенности в том, что Вы будете спокойно и с чувством долга подходить к решению важных задач, стоящих перед Генеральной Ассамблеей.

• 沉稳的泰文
• 沉稳的英语：steady; staid; sedate; deep; profound
• 沉稳的日语：〈口〉 （1）（＝稳重wěnzhòng）落ち着いている.着実である. 他是个沉稳可信的人／彼は信用できる着実な人だ. （2）（＝安稳ānwěn）平穏である.安らかである. 睡得沉稳／すやすや眠っている.
• 沉稳的韩语：[형용사] (1)침착하다. 신중하다. 듬직하다. 这个人很沉稳, 考虑问题细密周到; 이 사람은 매우 신중해서 문제를 용의주도하게 생각한다 (2)평온하다. 这几天有点儿病, 睡得不沉稳; 요 며칠간 병이 나서 잠을 편안히 못 잤다
• 沉稳什么意思：chénwěn ①稳重：举止～ㄧ这个人很～，考虑问题细密周到。 ②安稳：睡得～。