没头没脸的俄文

• волей-неволей
  случайно

• "没头没脑" 俄文翻译 :    [méitóu méinǎo] обр. ни с того ни с сего; сломя голову
• "没脸" 俄文翻译 :    pinyin:méiliǎnстыдно, совестно
• "没头" 俄文翻译 :    pinyin:mòtóu* отрезать голову; обезглавить1) без конца; бесконечный, нескончаемый2) не найти концов; непонятный, запутанный
• "没脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiliǎnrстыдно, совестно
• "没头儿" 俄文翻译 :    pinyin:méitóurбесконечный, нескончаемый; и конца этому не предвидится!
• "没头帖" 俄文翻译 :    pinyin:méitóutiěанонимное письмо
• "没头脑" 俄文翻译 :    pinyin:méitóunao1) безголовый, безмозглый; безрассудный; глупый2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
• "没皮没脸" 俄文翻译 :    pinyin:méipíméiliǎnбесстыжий, не знающий стыда
• "没头帖子" 俄文翻译 :    pinyin:méitóutiěziанонимное письмо
• "没头儿没脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:méitóurméinǎorбез причины, необоснованно, необдуманно, безрассудно, не рассуждая
• "没奈何" 俄文翻译 :    [mònàihé] ничего не поделаешь; ничего не остаётся, как
• "没好气" 俄文翻译 :    pinyin:méihǎoqìдиал. терять доброе расположение (доброжелательный тон), приходить в раздражение, раздражаться
• "没字碑" 俄文翻译 :    pinyin:méizìbēiстела без письменных знаков (обр. в знач.: неграмотный человек, культурный только издали)

• 没头没脸的法语：n’importe comment au hasard au pif sans faire de distinction par hasard aléatoirement arbitrairement à pouf
• 没头没脸的韩语：마음대로
• 没头没脸的印尼文：secara acak; secara tidak pandang bulu;
• 没头没脸什么意思：méi tóu méi liǎn 【解释】指不顾脸面或不顾一切，狠狠；也满头满脸 【出处】明·吴承恩《西游记》第45回：“那道士闻得此言，拦住门，一齐动叉钯、扫帚、瓦块、石头，没头没脸，往里面乱打。” 【示例】陈登科《破壁记》第五章：“咱们得有点身价，以后不准你～地去撩骚。” 【拼音码】mtml 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义