油印的俄文

• pinyin:yóuyìn
  печатание на ротаторе

• "油印机" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyìnjīротатор
• "加油印度!" 俄文翻译 :    ом шанти ом
• "加油印度！" 俄文翻译 :    Индия, вперёд!
• "油印机操作员" 俄文翻译 :    оператор мимеографической машины
• "油南极鱼科" 俄文翻译 :    Макловина
• "油匠" 俄文翻译 :    pinyin:yóujiangмаляр
• "油光漆" 俄文翻译 :    лак
• "油光水滑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóuguāngshuǐhuárглянцевитый, блестящий; искрящийся; отполированный до блеска
• "油压机" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyājīмасляный пресс
• "油光儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóuguāngrгладкий, блестящий
• "油压马达" 俄文翻译 :    Гидромотор

• 他在里头找到了神秘的油印机。
  На оборотной стороне помещали герб меценатов типографии.
• 1941年，有油印本《秋心楼诗词》行世。
  В 1941 году собирался написать хоровую поэму о жизни в колхозной Кубани.
• 没有一个法院拥有或使用计算机、复印机、照相机、摄像设备或油印机。
  В судах вообще не имеется компьютеров, фотокопировальных машин, камер, видеозаписывающего оборудования, мимеографов или же они просто не используются.
• 同样的资料可以用油印或类似价廉的印刷或以机器可读形式补充印发。
  Аналогичную информацию можно дополнительно издавать в мимеографической форме или в аналогичных недорогостоящих печатной или пригодной для ввода в ЭВМ формах.
• * 本文件为方案和协调委员会第三十八届会议第一期会议的报告油印本。
  ТРИДЦАТЬ ВОСЬМОЙ СЕССИИНастоящий документ является мимеографированным вариантом доклада Комитета по программе и координации о работе первой части его тридцать восьмой сессии.
• 此外，可以油印或类似的低成本印刷方式或机读方式发行这些资料，并免费分发。
  Эти же публикации могут выпускаться дополнительно в виде мимеографических недорогих изданий или в машинном формате и распространяться бесплатно.
• 这一点与油印件原件和印刷的正式纪录（《年鉴》）卷册的情况形成鲜明对照。
  Совершенно иная ситуация сложилась как в связи с мимеографическими документами в их оригинальном формате, так и с печатными томами официальных отчетов (ежегодники).
• 此外，可以油印或类似的低成本印刷方式或机器可读方式发行这些资料，并免费分发。
  Эти же публикации могут выпускаться дополнительно в виде мимеографических недорогих изданий или в машинном формате и распространяться бесплатно.
• 本文件为初稿油印本，随[后後]将以铅印本印发作为大会第五十五届会议正式记录。
  Настоящий документ представляет собой предварительный вариант доклада, который впоследствии будет издан в типографском виде в качестве официального отчета пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 此类出版物的印量仍要较少。 此外，可以油印或类似的低成本印刷方式或机读方式发行这些资料，并免费分发。
  Эти же публикации могут выпускаться дополнительно в виде мимеографических недорогих изданий или в машинном формате и распространяться бесплатно.

• 油印的泰文
• 油印的英语：mimeograph 短语和例子 油印 100份 mimeograph a hundred copies; 油印机 mimeograph; copygraph; mimeograph ...
• 油印的法语：名 polycopie
• 油印的日语：謄写版で印刷する.ガリ版で刷る. 油印一百份／ガリ版で100部刷る. 油印蜡纸 làzhǐ ／ガリ版の原紙. 油印机／謄写版.
• 油印的韩语：[명사][동사] 유인(하다). 등사(하다). 프린트(하다). 油印文件; 등사 인쇄물 油印小报; 등사판 소형 신문 油印机jī; 등사판 ＝誊写版 [줄판을 ‘钢gāng(笔)版’, 철필을 ‘铁tiě笔’·‘ 钢(铁)笔’, 원지를 ‘蜡là纸(2)’ ‘钢版蜡纸’ ‘誊写版纸’라 함] →[铅qiān印] [石shí印]
• 油印的阿拉伯语：آلة نسخ الرسائل;
• 油印的印尼文：alat pencetak siklostil; membuat salinan dgn menggunakan;
• 油印什么意思：yóuyìn 一种简便的印刷方法。用刻写或打字的蜡纸做版，用油墨印刷。