治身的俄文

• pinyin:zhìshēn
  заниматься самоусовершенствованием

• "治要" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyàoосновные методы государственного управления; управление важнейшими аспектами государственной политики
• "治装费" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhuāngfèiподъёмные (деньги)
• "治躬" 俄文翻译 :    pinyin:zhìgōngсм. 治身
• "治装" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhuāngукладываться, собирать багаж; собираться в путь
• "治边" 俄文翻译 :    pinyin:zhìbiānведать охраной границ; обезопасить границы; управление окраинами
• "治行" 俄文翻译 :    приводить в порядок походное снаряжение; готовить багаж
• "治达山脉" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdáshānmòДжидинский хребет (на территории России и Монголия)
• "治蝗бороться" 俄文翻译 :    с саранчой, истреблять саранчу
• "治迹" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjīсм. 治續

• 送往Ahli医院[后後]，因伤不治身亡。
  От полученных ранений он скончался.
• [后後]来一名侵入者在当地一家医院不治身亡。
  Один из нарушителей впоследствии умер в местной больнице.
• 年青人则不治身亡。
  Молодого человека не удалось спасти, и он скончался.
• 他在被送到Al-Birr医院[后後]因伤不治身亡。
  От полученных ранений он скончался.
• 正是在这里并经医生的紧急抢救，Djarfrov先生不治身亡。
  Именно в этом блоке интенсивной терапии, находясь под контролем врачей, г-н Джафаров скончался.
• 其他适用的立法包括《关于惩治身体暴力行为及其他行为的法律》。
  Еще одним законодательным актом в этой области является Закон о наказании за физическое насилие и другие правонарушения37.
• 他们既需要医治身体创伤的援助，又需要弥合心灵创伤的心理咨询。
  Им необходима не только помощь для залечивания их физических увечий, но и психотерапия в связи с полученными ими психическими травмами.
• 萨尔瓦多提供信息介绍了侧重预防、调查和惩治身份相关犯罪的国家举措。
  Сальвадор представил информацию о национальных инициативах, направленных на предупреждение и расследование преступлений с использованием личных данных, а также наказание за такие преступления.
• 冰岛报告称，该国没有预防、调查、起诉和惩治身份相关犯罪的国家战略。
  Исландия сообщила об отсутствии какой-либо национальной стратегии предупреждения и расследования преступлений с использованием личных данных, а также преследования и наказания за такие деяния.

• 治身的日语：しゅうようする 修　　養　する
• 治身的韩语：[동사] 수신(修身)하다. 수양을 쌓다.
• 治身什么意思：犹修身。    ▶ 《孔子家语‧六本》： “ 回 有君子之道四焉： 强于行义， 弱于受谏， 怵于待禄， 慎于治身。”    ▶ 宋 苏轼 《司马温公行状》： “治身莫先于孝， 治国莫先于公。”    ▶ 明 沈德符 《野获编补遗‧督抚‧罗汝敬》： “尔不能治身以取罪， 朕特屈法以伸恩宥。”参见“ 修身 ”。