沽名钓誉的俄文

• pinyin:gūmíngdiàoyù
  покупать известность, ловить на крючок славу (обр. в знач.: не брезговать никакими средствами ради приобретения славы)

• "沽名钓誉的" 俄文翻译 :    честолюбивый
• "勾名钓誉" 俄文翻译 :    удилаудить
• "钓誉" 俄文翻译 :    pinyin:diàoyùсм. 釣名
• "沽功" 俄文翻译 :    грубая (нарочито простая) работа
• "沽价" 俄文翻译 :    pinyin:gūjiàпродажная цена; оценка
• "沽之哉," 俄文翻译 :    沽之哉! продай же его (самоцвет), продай его!!!
• "沽泊" 俄文翻译 :    pinyin:gūbóпродавать вино, торговать вином
• "沽" 俄文翻译 :    pinyin:gū; gǔ1) торговать (чём-л.); продавать (что-л.)2) покупать; купленный, покупной1) * грубый, суровый, простой2) * небрежный, пренебрежительный; небрежность, пренебрежение; упущение (напр. в ритуале)* продавец вина, сиделец винной лавкигеогр. (сокр. вм. 沽河) река Гухэ (а) в провинции Хэбэй; б) в провинции Шаньдун)
• "沽源县" 俄文翻译 :    Гуюань (Чжанцзякоу)
• "沼鼠耳蝠" 俄文翻译 :    Прудовая ночница
• "沽激" 俄文翻译 :    pinyin:gūjī, gūji1) брызгать (чём-л.); разбрызгивать (напр. воду)2) рваться к славе, выставлять себя напоказ, набивать себе цену

• 沽名钓誉的泰文
• 沽名钓誉的英语：(谋取名誉) fish for fame (and credit); angle for praise [compliments]; angle for undeserved fame; buy reputation and fish for praise; court [seek] publicity; cater to publicity by sordid methods; fish for...
• 沽名钓誉的法语：acheter un titre;pêcher sa réputation;faire trafic de son honneur;rechercher les louanges;acheter des éloges
• 沽名钓誉的日语：〈成〉売名行為をする.
• 沽名钓誉的韩语：【성어】 온갖 수단을 부려 명예를 추구하다. ＝[钓名沽誉]
• 沽名钓誉什么意思：gū míng diào yù 【解释】用某种不正当的手段捞取名誉。 【出处】《管子·法法》：“钓名之人，无贤士焉。”《后汉书·逸民传序》：“彼虽硁硁有类沽名者。” 【示例】有一种人，不干实事，专会～。 【拼音码】gmdy 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】fish for compliments