沾染的俄文

• [zhānrǎn]
  прям., перен. заразиться

• "沾染区" 俄文翻译 :    участок заражения
• "除沾染" 俄文翻译 :    дезактивация
• "放射性沾染" 俄文翻译 :    радиоактивное заражениерадиоактивное загрязнение
• "沾染控制线" 俄文翻译 :    линия контроля заражения радиоактивными веществами
• "消除沾染" 俄文翻译 :    обеззараживаниедезактивациядегазациядезинфекция
• "不沾染毒品的生活方式" 俄文翻译 :    "образ жизни
• "沾手" 俄文翻译 :    [zhānshǒu] 1) коснуться рукой 2) взяться (за какое-либо дело)
• "沾感" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngǎnблагодарить от всего сердца
• "沾惹" 俄文翻译 :    pinyin:zhānrěзатрагивать, задирать
• "沾恩" 俄文翻译 :    pinyin:zhānēnбыть облагодетельствованным, удостоиться милости
• "沾污" 俄文翻译 :    pinyin:zhānwū1) облить грязью; загрязнить(ся)2) осквернять; бесчестить, позорить
• "沾寒" 俄文翻译 :    pinyin:zhānhánпродрогнуть от сырости; озябнуть (напр. под дождём)
• "沾沾自喜" 俄文翻译 :    [zhānzhān zì xǐ] обр. быть довольным собой; с выражением самодовольства (на лице)

• 受沾染的工作服不得带出工作场地。
  Не выносить загрязненную рабочую одежду с места работы.
• 现有工厂应当有基准沾染水平吗？
  Должен ли быть базисный уровень загрязненности на существующих установках?
• 如果接触到皮肤，应除去被沾染的衣物。
  При контакте с кожей снять и вымыть зараженную одежду.
• 在三个地点的植物样本中也发现了沾染。
  В других из проверенных мест обедненный уран не был обнаружен.
• 此外，仍在发现新的沾染区域。
  Кроме того, до сих пор обнаруживаются новые загрязненные районы.
• 这也是报告可能的集束弹药沾染的程序。
  Эта процедура применяется и в отношении случаев загрязнения кассетными боеприпасами.
• 我国五分之一土地仍然被放射性核素沾染。
  Пятая часть территории страны по-прежнему заражена радионуклидами.
• 沾染的衣服清洗[后後]方可重新使用。
  Выстирать загрязненную одежду перед дальнейшим использованием.
• 沾染的衣服清洗[后後]方可重新使用。
  Постирать загрязненную одежду перед последующим использованием.
• 我国五分之一土地仍然被放射性核素沾染。
  Пятая часть территории страны попрежнему заражена радионуклидами.

• 沾染的泰文
• 沾染的英语：be infected with; be contaminated by; be tainted with 短语和例子 沾染坏习惯 fall [get] into bad habits...
• 沾染的法语：动 infecter;contaminer;être infecté par不要~官僚主义习气.ne vous laissez pas contaminer par le style de travail bureaucratique. impurification
• 沾染的日语：（1）うつる.感染する. 伤口沾染上脏 zāng 东西／傷口に汚れがついた. （2）悪い影響を受ける.かぶれる.染まる. 沾染了官僚 guānliáo 主义的坏习气／官僚主義の悪い習性に染まっている.
• 沾染的韩语：[동사] (1)감염되다. 오염되다. 创口沾染了细菌; 상처가 세균에 감염되다 沾染区; 오염 지역 (2)물들다. 沾染恶习; 나쁜 습관에 물들다 (3)정을 통하다. 남녀 관계를 갖다. 他们两个有点儿沾染; 그들 둘은 관계가 좀 있다 (4)손대다. 公家的钱我们是不能沾染分毫的; 공금은 우리가 조금도 손댈 수 없다
• 沾染什么意思：zhānrǎn ①因接触而被不好的东西附着上：创口～了细菌。 ②因接触而受到不良的影响：不要～坏习气。