俄语软键盘 
沿习的俄文
发音:
"沿习"的汉语解释沿习 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yánxí
по привычке, по обычаю; по-старому
- "沿一条侧线爆炸勘探" 俄文翻译 : производить сейсмическую разведку методом отраженных волн
- "沿" 俄文翻译 : [yán] 1) вдоль; по; по краю 沿着河边走 [yánzhe hébiān zǒu] — идти по берегу реки 2) край; кромка 床沿 [chuángyán] — край кровати 前沿 [qiányán] воен. — передний край 3) тк. в соч. передаваться из поколения в поколение • - 沿岸 - 沿革 - 沿海 - 沿路 - 沿途 - 沿袭 - 沿用 - 沿着
- "沿例" 俄文翻译 : в соответствии с прецедентом
- "沾黏性关节囊炎" 俄文翻译 : адгези́вный капсули́т
- "沿儿" 俄文翻译 : pinyin:yánrкрай, поля, бордюрберег
- "沾雨" 俄文翻译 : промокнуть под дождём
- "沿制" 俄文翻译 : сохранить в силе старую систему
- "沾锡" 俄文翻译 : pinyin:zhānxíодарить; награждение, награда
- "沿剙" 俄文翻译 : (chuàng) сохранять старое и создавать новое
例句与用法
- 成员国在是否需要一个具有约束力的国际法律制度沿习惯脉络而分成不同的观点。
Мнения его членов разделились по хорошо знакомому вопросу о необходимости имеющего обязательную силу международного правового режима. - 应注意侵犯自决权利、获得祖传土地和领地权利以及沿习特定文化和语言权利的行为。
Следует уделить внимание нарушению прав на самоопределение, доступ к родовым землям и территориям и права пользоваться своей культурой и языком. - 关于合意，直到最近，赤道几内亚一直沿习着包办婚姻的做法，有关合意的问题在习惯法体系中未作规定。
Никаких возрастных ограничений в отношении обычных браков не существует. - 关于合意，直到最近，赤道几内亚一直沿习着包办婚姻的做法，有关合意的问题在习惯法体系中未作规定。
Что касается согласия, то оговоренные браки являлись нормой в Экваториальной Гвинее до недавнего времени, и вопрос согласия не регулировался обычной системой.