法司的俄文

• pinyin:fǎsī
  судебное учреждение

• "三法司" 俄文翻译 :    pinyin:sānfǎsīист. три высших судебных учреждения (刑部, 都察院 и 大理寺 дин. Мин-Цин)
• "司法司" 俄文翻译 :    юридический отдел
• "立法司" 俄文翻译 :    отдел законодательства
• "国际贸易法司" 俄文翻译 :    отдел права международной торговли
• "海洋事务和海洋法司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам океана и морского права
• "预防犯罪和刑事司法司" 俄文翻译 :    отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию
• "法号" 俄文翻译 :    pinyin:fǎhàoимя буддийскою монаха (после пострижения)
• "法叶彗星" 俄文翻译 :    4P/Фая
• "法名" 俄文翻译 :    pinyin:fǎmíngмонашеское имя (принимаемое при постриге)
• "法台" 俄文翻译 :    pinyin:fǎtáiрит. место (амвон) моления буддийских (даосских) монахов
• "法名和法号" 俄文翻译 :    Буддийское монашеское имя
• "法句经" 俄文翻译 :    Дхаммапада
• "法吏" 俄文翻译 :    pinyin:fǎlǐтюремщик
• "法古斯" 俄文翻译 :    Факус
• "法向力" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxiànglìтехн. нормальная сила

• 文臣何以得给？”乃敕法司取勘。
  «У вас есть виски?» — обратился к продавцу магнат.
• 法律事务厅（海洋事务和海洋法司）。
  УПВ (Отдел по вопросам океана и морскому праву).
• 海法司目前正在查明新的经费来源。
  В настоящее время Отдел занимается выявлением новых источников финансирования.
• 海法司有必要更多地参加区域协商。
  Участие Отдела в региональных консультациях необходимо активизировать.
• 这些信息也可在海法司网站上查阅。
  Эта информация имеется также на веб-сайте Отдела.
• 本报告草案已送交海法司，供其审查。
  Проект настоящего доклада был предоставлен Отделу на предмет просмотра.
• 448.　法律事务厅-国际贸易法司。
  Отдел права международной торговли Управления по правовым вопросам.
• 教法司法机构： 负责穆斯林的事务。
  Суды шариата рассматривают дела, связанные с личным статусом мусульман.
• 1981－1986 立法司处长。
  1981-1986 годы Руководитель отдела в составе департамента по законодательным вопросам.
• 关于国家实践的信息也载于海法司网站。
  Информация о практике государств имеется на веб-сайте Отдела.

• 法司什么意思：  1.  古代掌司法刑狱的官署。    ▶ 《魏书‧甄琛传》： “复仍踵前来之失者， 付法司科罪。”    ▶ 《隋书‧赵绰传》： “陛下不以臣愚暗， 置在法司， 欲妄杀人， 岂得不关臣事。”    2.  指司法官吏。    ▶ 宋 范公偁 《过庭录》： “法司具...