法驾的俄文

• pinyin:fǎjià
  выезд (экипаж) императора

• "法马蒂纳县" 俄文翻译 :    Фаматина (департамент)
• "法马尔斯战役" 俄文翻译 :    Сражение при Фамаре (1793)
• "法鲁" 俄文翻译 :    фару
• "法马古斯塔新萨拉米斯足球俱乐部" 俄文翻译 :    Неа Саламина (футбольный клуб)
• "法鲁-杜阿连特茹" 俄文翻译 :    Фару-ду-Алентежу
• "法马古斯塔区" 俄文翻译 :    Фамагуста (район)
• "法鲁人体育俱乐部" 俄文翻译 :    Фаренсе
• "法马古斯塔" 俄文翻译 :    Фамагуста
• "法鲁克 (法尔斯省)" 俄文翻译 :    Фарук (Фарс)

• 需要采用更加连贯和协调的办法，以最有效的方法驾驭可用资源。
  Для наиболее эффективного использования имеющихся ресурсов необходимо применять гораздо более связный и координируемый подход.
• 因此，存在着很大的真空，它没有被法律所填补、而是被任何人都无法驾驭的力量所填补。
  Из-за этого существуют огромные пробелы, которые заполняются не законом, а никому неподконтрольной силой.
• 3 与此同时，冲突性质不断变化，无法驾驭，和平从来没有像现在这样难以实现和维持。
  Между тем меняющийся характер конфликтов и сложности с их урегулированием еще более затруднили достижение и поддержание мира.
• 外交人员如果在12 个月内没有缴付停车罚款, 就会被通知其车辆不得合法驾驶。
  Те дипломаты, которые не оплатят штрафы за нарушение правил стоянки в течение 12 месяцев, будут уведомлены о том, что их автомашины не могут быть использованы в законном порядке.
• 科特迪瓦的作战飞机依然储存在阿比让空军基地，处于无法驾驶状态(见下文第371-379段)。
  Ивуарийская боевая авиация по-прежнему содержится в бездействующем состоянии на Абиджанской военно-воздушной базе (см. пункты 371–379 ниже).
• 酷刑尽管是一种普遍的现象，但既不应该视为我们无法驾驭的力量造成的一种自然灾害，也不应该被认可。
  Такое широко распространенное явление, как пытки, не должно рассматриваться или признаваться как стихийное бедствие, происходящее по вине не подвластных нам сил.
• 由于在冲突期间，人民背井离乡，总是引起一些无法驾驭的问题，所以应该考虑这种非刑事法庭的例子。
  Следует принять во внимание этот пример деятельности неуголовного суда с учетом того, что перемещения населения, имеющие место во время конфликта, всегда порождают неразрешимые споры.
• 相反，这一体系无法驾驭破坏稳定的资本流动，而且也未能建立一个能合理体现经济基本因素的汇率制度。
  Напротив, она оказалась неспособной сдерживать дестабилизирующее движение капиталов и организовать такую систему обменных курсов, которая в надлежащей степени отражала бы фундаментальные экономические показатели.
• 我还借此机会对你的兄弟、几内亚外长马姆迪·孔德因无法驾驭的原因不能出席今天的会议表示遗憾。
  Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и выразить сожаление от имени моего друга Мамади Конде, министра иностранных дел Гвинеи, который не смог присутствовать здесь по не зависящим от него причинам.

• 法驾什么意思：天子车驾的一种。 天子的卤簿分大驾、法驾、小驾三种， 其仪卫之繁简各有不同。    ▶ 《史记‧吕太后本纪》： “乃奉天子法驾， 迎 代王 于邸。”    ▶ 裴駰 集解引 蔡邕 曰： “天子有大驾、小驾、法驾。 法驾上所乘， 曰金根车， 驾六马， 有五时副车， 皆驾四马， 侍中参乘， 属车三十六乘。”    ▶ 唐 沈佺期...