泛流的俄文

• pinyin:fànliú
  широкий разлив, полноводное течение

• "地面泛流" 俄文翻译 :    поверхностный сток
• "广泛流行的东西" 俄文翻译 :    эпидемия
• "泛洒" 俄文翻译 :    pinyin:fànsǎлить, поливать
• "泛泭" 俄文翻译 :    pinyin:fànfūпереправляться на лодке (через реку)
• "泛浮" 俄文翻译 :    pinyin:fànfúплыть; плавать
• "泛波" 俄文翻译 :    pinyin:fànbōноситься по волнам; бушующие волны
• "泛海" 俄文翻译 :    pinyin:fànhǎiплыть по морю (на корабле, лодке)
• "泛泛而谈" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànértánповерхностно относиться к теме; вести общие рассуждения; разглагольствовать
• "泛涨" 俄文翻译 :    pinyin:fànzhàngразливаться (о реке); разлив, наводнение
• "泛泛之交" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànzhījiāoсм. 泛交
• "泛淫" 俄文翻译 :    pinyin:fànyínраспущенный (о характере)

• 在一些国家，暴力侵害妇女行为广泛流行。
  В некоторых странах насилие в отношении женщин приняло масштабы эпидемии.
• 大麻药草在亚洲也广泛流行。
  Трава каннабиса также широко распространена в Азии.
• 统计汇编通俗易懂，在社会广泛流传。
  Статистические сборники были представлены в доступной форме и получили широкое распространение в обществе.
• 委员会还出版在国内外广泛流通的季刊。
  Она также выпускает ежеквартальный информационный бюллетень, широко распространяемый в Замбии и других странах.
• 但是，广泛流传的指控表明此类做法继续存在。
  Вместе с тем многие лица утверждают, что такая практика сохраняется.
• 个人农场广泛流行，多个农场的农民协会也建立起来。
  Получили распространение единоличные дайханские (фермерские) хозяйства и образование крестьянских объединений из нескольких хозяйств.
• 互联网上的仇恨言论仍然广泛流传，得不到有效的制止。
  По-прежнему широко распространены и не находят эффективного противодействия ненавистнические выступления в Интернете.
• 委员会极感关注的是广泛流行的女性生殖器残割。
  Комитет испытывает большую озабоченность в связи с широко распространенной практикой калечащих операций на женских половых органах.
• 流行疾病的广泛流传应该是使我们大家警觉的主要动员令。
  Распространение эндемических заболеваний должно стать одной из ведущих причин мобилизации общих усилий.
• 预计这些武器也不会广泛流传，或被用于普通犯罪活动。
  Также нельзя ожидать, что это оружие попадет в ничем не регулируемый оборот с возможностью использования обычными преступниками.

• 泛流什么意思：流水。    ▶ 唐太宗 《采芙蓉》诗： “栖鸟还密树， 泛流归建章。”