查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

波哥大公约的俄文

发音:  
波哥大公约 перевод

俄文翻译手机手机版

  • "пакт
    американский договор о мирном разрешении споров

例句与用法

  • 1948年4月核准了《美洲和平解决条约》（一般称为波哥大公约）。
    В апреле 1948 года был принят «Межамериканский договор о мирном урегулировании споров», который повсеместно известен как Боготский пакт.
  • 为此原因，哥伦比亚宣称，《波哥大公约》下的管辖权是起支配作用的，因此是专属的。
    По этой причине Колумбия утверждала, что юрисдикция согласно Боготскому пакту является руководящей и, соответственно, исключительной.
  • 因此，从1950年7月26日起《波哥大公约》开始对哥斯达黎加和尼加拉瓜两国生效。
    Соответственно, Боготский пакт регулирует отношения между Коста-Рикой и Никарагуа начиная с упомянутой последней даты.
  • 秘鲁援引1948年4月30日《波哥大公约》第三十一条作为法院管辖权的依据。
    В качестве основания для юрисдикции Суда Перу приводит статью XXXI Боготского пакта от 30 апреля 1948 года, сторонами которого оба государства являются без оговорок.
  • 厄瓜多尔援引《波哥大公约》第三十一条作为法院管辖权的依据，两国都是该《公约》缔约国。
    В обоснование юрисдикции Эквадор привел статью XXXI Боготского пакта, участниками которого являются оба государства.
  • 法院还认为，《1928年条约》在1948年《波哥大公约》缔结日之前一直是有效和生效的。
    Суд далее признал, что Договор 1928 года был действующим и законным во время заключения Боготского пакта в 1948 году.
  • 裁定根据《波哥大公约》第三十一条，法院具有对当事双方之间海洋划界争端作出裁决的管辖权。
    устанавливает, что он обладает юрисдикцией на основании статьи XXXI Боготского пакта выносить решение в отношении спора, касающегося делимитации морской границы между сторонами.
  • 因此，法院认为，根据《波哥大公约》，它有对上述其他海洋地物主权争端作出判决的管辖权。
    Таким образом, Суд признал, что согласно Боготскому пакту он обладает юрисдикцией для рассмотрения и вынесения решения по спору в отношении суверенитета над этими другими морскими объектами.
  • 作为法院管辖权的依据，厄瓜多尔援引两国都缔结的1948年4月30日《波哥大公约》第三十一条。
    В качестве основания юрисдикции Суда Эквадор ссылается на статью XXXI Боготского пакта от 30 апреля 1948 года, сторонами которого являются оба государства.
  • 厄瓜多尔援引两国都是缔约国的1948年4月30日《波哥大公约》第三十一条作为法院管辖权的依据。
    Подсудность дела Суду Эквадор обосновал ссылкой на статью XXXI Боготского пакта от 30 апреля 1948 года, участниками которого являются оба государства.
  • 更多例句：  1  2
用"波哥大公约"造句  

其他语种

波哥大公约的俄文翻译，波哥大公约俄文怎么说，怎么用俄语翻译波哥大公约，波哥大公约的俄文意思，波哥大公約的俄文，波哥大公约 meaning in Russian，波哥大公約的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。