注的俄文

• [zhù]
  3), 4) = 註
  1) тк. в соч. вливать; лить
  2) тк. в соч. сконцентрироваться; сосредоточиться
  3) примечание; комментарий
  加注 [jiā zhù] — снабжать примечаниями
  4) тк. в соч. записывать; писать
  5) ставка (в игре)
  下注 [xià zhù] — сделать ставку; ставить
  •
  - 注册
  - 注定
  - 注脚
  - 注解
  - 注目
  - 注射
  - 注射器
  - 注视
  - 注释
  - 注销
  - 注意
  - 注音
  - 注重

• "泥龟科" 俄文翻译 :    Мексиканские черепахи
• "泥龟" 俄文翻译 :    Мексиканская черепаха
• "注下" 俄文翻译 :    стекать
• "泥龙" 俄文翻译 :    pinyin:nílóngглиняный дракон (который изготовлялся, чтобы испросить дождь; также обр. о бесполезном, ненужном человеке)
• "注中" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzhōngкаллигр. наслаивание черт (в стиле письма чжуань для числительных)
• "泥黏雪滑,足力不堪" 俄文翻译 :    вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги
• "注之入海" 俄文翻译 :    отвести её (воду) в море
• "泥黄" 俄文翻译 :    pinyin:níhuángкоричневато-жёлтый (цвет)
• "注书" 俄文翻译 :    pinyin:zhùshū1) комментаторская литература2) комментированная книга3) комментировать текст книги

• 少女注意到了，自己置身於黑暗裡。
  Она чувствует, что за ней наблюдают в темноте.
• 值得注意的是，在这裡有两条道路。
  По его мнению, есть два пути в Европу.
• 在这方面已适当注意到逐步的改进。
  Надлежащим образом отмечаются постепенные улучшения в этом плане.
• 见准则草案1.2.1，前注74。
  См. проект руководящего положения 1.2.1, сноска 74 выше.
• 总务委员会注意到备忘录第71段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 71 меморандума.
• 评注见同上，第205-206页。
  Комментарий см. там же, стр. 207 и 208.
• 关于批款和摊款的对账，见附注4。
  примечание 4 относительно согласования ассигнований и начисленных взносов.
• 这笔注销款额从信托基金资源支付。
  США в 1998 году до 4,7 млн. долл.
• 总务委员会注意到备忘录第67段。
  Генеральный комитет принял к сведению пункт 67 меморандума.
• 见上文脚注2（第三章第49段）。
  См. сноску 2 выше (глава III, пункт 49).

• 注的泰文
• 注的英语：Ⅰ动词 1.(灌入) pour; irrigate 短语和例子 浇注 pour; 大雨如注。 the rain poured down.; it's a downpour.
• 注的法语：动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à torrent) 2.concentrer全神贯~se concentrer profondément sur qch;porter toute sa concentration sur qch 3.annoter;commenter批~faire commentaires et annotations. 4.en...
• 注的日语：（Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射. 大雨如注／注ぐような大雨.篠[しの]突く雨. （2）（精神を）集中する,注ぐ. 等同于(请查阅)注视. 等同于(请查阅)注意. 引人注目／人目を引く. 全神贯 guàn 注／全神経を集中する. （3）ばくちに賭ける金. 下注／金を賭ける. 孤 gū 注一掷 zhì ／有り金をはたいて一か八かの賭けをする.乾坤一擲[けんこんい...
• 注的韩语：━A) (1)[동사] 쏟다. 주입하다. 붓다. 注射; 활용단어참조 把铅注在模里; 납을 틀에 붓다 大雨如注; 【성어】 큰비가 억수로 쏟아지다 ＝大雨倾盆 (2)[동사] (정신이나 힘 따위를) 한곳에 모으다. 집중하다. 注视; 활용단어참조 全神贯注; 【성어】 온 정신을 기울이다. 혼신의 힘을 다하다. 전념하다 (3)[양사] (돈의) 꾸러미. 뭉치....
• 注的阿拉伯语：انسكب; تدفق; دخل بأعداد كبيرة; دفق; سال; سكب; صب; صبّ; فرغ;
• 注的印尼文：melimpahkan; mencucurkan; mengucurkan; menuang; menuangkan; tuang;
• 注什么意思：zhù　ㄓㄨˋ 1）灌进去：～入。～射。大雨如～。 2）（精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。 3）用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。 4）解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。 5）记载，登记：～册。～销。 6）赌博时所下金钱财物：下～。赌～。 7）量词，多用于款项或交易：一～钱。 ·参考词汇： annotate infuse pour reco...