派摊的俄文

• pinyin:pàitān
  1) раскладывать; раскладка
  2) вносить поровну; устраивать складчину

• "派拨" 俄文翻译 :    pinyin:pàibōвыделять в наряд; направлять; отряжать (напр. войска); наряд
• "派拉诺曼：灵动小子" 俄文翻译 :    Паранорман, или Как приручить зомби
• "派斯克" 俄文翻译 :    pinyin:pàisīkèхим., мед. паск (параминосалициловая кислота)
• "派拉蒙电视工作室制作的电视节目" 俄文翻译 :    Телесериалы Paramount Television
• "派斯利 (佛罗里达州)" 俄文翻译 :    Пейсли (Флорида)
• "派拉蒙影业电影" 俄文翻译 :    Фильмы Paramount Pictures
• "派斯特" 俄文翻译 :    Пайст
• "派拉蒙影业动画电影" 俄文翻译 :    Мультфильмы Paramount Pictures
• "派普斯通 (明尼苏达州)" 俄文翻译 :    Пайпстон (город, Миннесота)

• 截至当天已新分派摊款12余亿美元。
  К этой дате были начислены новые взносы на сумму более 1,2 млрд. долл. США.
• 截至当天，新分派摊款近3.4亿美元。
  К этой дате были начислены новые взносы на сумму чуть менее 3,4 млрд. долл. США.
• 截至当天，新分派摊款近1.5亿美元。
  К этой дате были начислены новые взносы на сумму чуть менее 1,5 млрд. долл. США.
• 2013年和2014年分派摊款大约26亿美元。
  В 2013 и 2014 годах сумма начисленных взносов составляла примерно 2,6 млрд. долл. США.
• 按时足额缴款的截止日期是分派摊款[后後]的120日。
  Объем невыплаченных взносов, сократившись к концу 2005 года до 25 млн. долл.
• 按时足额缴款的截止日期是分派摊款[后後]的120日。
  Крайний срок для полной и своевременной выплаты взносов наступает через 120 дней после их начисления.
• 例如，应按照较高的比率向经济迅速发展的发展中国家分派摊款。
  В то же время при построении шкалы необходимо учитывать нынешнюю экономическую обстановку в мире.
• 例如，应按照较高的比率向经济迅速发展的发展中国家分派摊款。
  Например, тем развивающимся странам, в которых отмечаются быстрые темпы экономического роста, взносы должны начисляться по более высокой ставке.
• 此[后後]便按照核定财务安排，为特别帐户下分派摊款，直至2011年底。
  С тех пор начисленные взносы проводились по специальному счету до конца 2011 года в соответствии с утвержденными финансовыми механизмами.
• 2003年的实收摊款共计25.29亿美元，虽低于2002年的实收摊款，却比新派摊款高出11％。
  Объем начисленных взносов на финансирование трибуналов увеличился со 199 млн. долл.

• 派摊的韩语：[동사] 고르게 할당하다. 고르게 부담시키다. ＝[摊派]