济粮的俄文

• pinyin:jìliáng
  помочь зерном, дать зерна

• "救济粮" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjìliángзерно, поставляемое государством в порядке помощи; помощь хлебом (зерном)
• "救济粮食" 俄文翻译 :    срочная продовольственная помощь
• "济米夫尼基" 俄文翻译 :    Зимовники (Луганская область)
• "济米夫基" 俄文翻译 :    Зимовки
• "济罗省" 俄文翻译 :    Зиро (провинция)
• "济米伊涅齐" 俄文翻译 :    Змиенец
• "济美" 俄文翻译 :    pinyin:jìměiпродолжать дело отцов
• "济科夫岛" 俄文翻译 :    Остров Зыкова
• "济胜之具" 俄文翻译 :    pinyin:jìshèngzhījùзакалённое тело, натренированный организм
• "济科" 俄文翻译 :    зико
• "济胜具" 俄文翻译 :    pinyin:jìshèngjùзакалённое тело, натренированный организм

• 80％的饮食能量总供应量来自救济粮（主要是面粉）。
  Однако продовольственная помощь не позволяет решить проблему на долгосрочной основе.
• 80％的饮食能量总供应量来自救济粮（主要是面粉）。
  Предоставляемые по линии помощи продукты питания (главным образом пшеничная мука) обеспечивают 80 процентов белково-калорийной ценности повседневного рациона.
• 由于无法获得工作机会，缩短领取救济粮的队伍的努力必然会失败。
  В условиях отсутствия работы любые усилия по сокращению продовольственных очередей обязательно закончатся неудачей.
• 结果,在1999年10月以前可能需要大量国际救济粮食援助。
  В результате этого значительные объемы международной чрезвычайной продовольственной помощи, вероятно, будут необходимы до октября 1999 года.
• 世界粮食计划署向67 000多人发放了800公吨救济粮。
  Всемирная продовольственная программа распределила по линии оказания срочной помощи 800 тонн продовольствия среди более чем 67 000 человек.
• 绝望的大人牵着骨瘦嶙峋的孩童排队领取救济粮的画面仍然萦绕在人们的脑海中。
  Вид детей-скелетов, держащих за руки своих беспомощных родителей, которые стоят в очереди за продовольственной помощью, все еще поражает мир.
• 过去18个月，政府和粮食计划署为境内流离失所者提供了143 210公吨救济粮。
  В последние 18 месяцев правительство и МПП предоставили внутренне перемещенным лицам 143 210 тонн продовольствия.
• 过去18个月，政府和粮食计划署为境内流离失所者提供了143 210公吨救济粮。
  В последние 18 месяцев правительство и МПП предоставили внутренне перемещенным лицам 143 210 тонн продовольствия.
• 肯尼亚的农业依靠雨水。 据估计，干旱地区有200万人经常缺粮，随时可能要求救济粮食。
  Сельское хозяйство Кении зависит от наличия осадков, и расчеты показывают, что 2 млн.
• 光是世界粮食方案一个机构在1998年间每月就需要对平均218,000人颁发救济粮食援助。
  Программы по принятию санитарно-гигиенических мер и обеспечению водоснабжения были сокращены или ликвидированы.