浮冰的俄文

• pinyin:fúbīng
  дрейфующая льдина; сало

• "浮冰丘" 俄文翻译 :    плавучая гора
• "浮冰岛" 俄文翻译 :    ледяной дрейфующий остров
• "浮冰带" 俄文翻译 :    ледовая полоса
• "浮冰羣" 俄文翻译 :    pinyin:fúbīngqúnпак
• "浮冰群" 俄文翻译 :    паковый лед
• "重浮冰" 俄文翻译 :    тяжелый паковый лед
• "浮冰水域" 俄文翻译 :    айсберговая вода
• "南极浮冰海豹" 俄文翻译 :    программа изучения тюленей зоны пакового льда антарктики
• "不同密集度浮冰群间的界线" 俄文翻译 :    граница концентрации
• "浮冗" 俄文翻译 :    pinyin:fúrǒngневажный, ненужный, излишний
• "浮冒" 俄文翻译 :    pinyin:fúmàoделать приписки (фиктивные записи, с целью наживы)
• "浮光掠影" 俄文翻译 :    pinyin:fúguānglüèyǐngблеск на воде, мелькнувшая тень (обр. в знач.: мимолётное, неглубокое впечатление)
• "浮借" 俄文翻译 :    pinyin:fújièодолжить, взять в долг на короткое время
• "浮余" 俄文翻译 :    pinyin:fúyúостаток, избыток, излишек

• 海冰是海水变冷时结成的浮冰。
  Морско́й лёд — лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды.
• 这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关。
  Вероятнее всего, это связано с уменьшением поголовья криля, обусловленным сокращением площади пакового льда в этом районе.
• 3月14日，因害怕被浮冰困於海上，而在南纬74°01′调转向北。
  14-го марта на широте 74°01′S из-за растущего риска обледенения Скотия повернула на север.
• 通常保护海岸线不受水涌冲击的浮冰群减少和消失，使得村庄在冬季遭受水淹的次数增多。
  Поселения аборигенов все чаще подтопляются зимой вследствие сокращения покрова или исчезновения пакового льда, который в нормальных условиях защищает берег от прибывающей воды.
• 然而探险队在11月被浮冰困在詹姆斯湾（James Bay）中，船员被迫上岸渡过冬天。
  В ноябре корабль застрял во льдах в заливе Джеймс, и команда была вынуждена сойти на берег на зимовку.
• 此海满佈浮冰，莫雷尔遂在1823年3月14日，提前於南纬70°14'转往西北方向航行。
  Обнаружив, что море свободно ото льда, Морелл достиг 70°14’ южной широты, после чего 14 марта повернул на северо-запад.
• 它将花费三年多时间监测极地冰盖和海上浮冰的精确变化，以确定地球上冰层覆盖缩减的速度。
  В течение более чем трех лет он будет точно отслеживать динамику изменения приполярного материкового и плавучего льда с целью определения того, какими темпами сокращается ледяной покров планеты.
• 据报告，南雪特兰群岛阿德默勒尔蒂湾的企鹅巢也减少了。 这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关。
  Повышение температуры поверхности моря (на 1,4°С в период между 1949 годом и 1998 годом) негативно сказывается на наличии корма, необходимого для этих видов птиц.

• 浮冰的英语：drift ice; floating ice; floe-ice ; (ice) floe
• 浮冰的法语：glaces flottantes
• 浮冰的日语：浮氷.水上に浮いている氷.
• 浮冰的韩语：[명사] 부빙. 성엣장. 유빙(流氷).
• 浮冰的阿拉伯语：جليد عائم; طوف جليدي;
• 浮冰的印尼文：bongkahan es terapung; gumpalan es terapung; gunung es;