海牙章程的俄文

• правила в отношении законов и обычаев наземной войны
  гаагские правила

• "牙章" 俄文翻译 :    pinyin:yázhāngпечатка из слоновой кости
• "海牙国际私法会议章程" 俄文翻译 :    устав гаагской конференции по международному частному праву
• "章程" 俄文翻译 :    [zhāngchéng] устав; положение; правила
• "海牙" 俄文翻译 :    [hǎiyá] Гаага (город)
• "没章程" 俄文翻译 :    pinyin:méizhāngcheng1) неопределённый; нерегулярный2) ничего не поделаешь
• "犯章程" 俄文翻译 :    нарушать устав
• "ado海牙" 俄文翻译 :    адо ден хааг
• "海牙人" 俄文翻译 :    Персоналии:Гаага
• "海关章程" 俄文翻译 :    таможенные правила
• "章程一定…" 俄文翻译 :    как только устав будет принят…
• "管理章程" 俄文翻译 :    хартия управления
• "ado海牙球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК АДО Ден Хааг
• "新教堂 (海牙)" 俄文翻译 :    Новая церковь (Гаага)
• "海牙体育场" 俄文翻译 :    Карс Джинс (стадион)
• "海牙公约" 俄文翻译 :    Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907)
• "海牙博物馆" 俄文翻译 :    Музеи Гааги
• "海牙历史" 俄文翻译 :    История Гааги
• "海牙各公约" 俄文翻译 :    гаагские конвенции
• "海牙宣言" 俄文翻译 :    гаагская декларациядекларация об охране атмосферы
• "海牙建筑物" 俄文翻译 :    Здания и сооружения Гааги
• "海牙画派" 俄文翻译 :    Гаагская школа живописи
• "海牙论坛" 俄文翻译 :    международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитиюгаагский форум
• "骑士厅 (海牙)" 俄文翻译 :    Риддерзаал
• "和平大学章程" 俄文翻译 :    устав университета мира
• "海牙荷兰车站" 俄文翻译 :    Вокзал голландской железной дороги (Гаага)
• "海牙市立美术馆" 俄文翻译 :    Муниципальный музей Гааги

• 另见《海牙章程》第二十三条第七款。
  См. также статью 23(g) Гаагского положения.
• 一种备选方案将反映《海牙章程》的语言。
  В качестве альтернативы можно было бы воспользоваться формулировкой Гаагских правил.
• 《海牙章程》第四十七条。
  Статья 47 Гаагского положения.
• 《海牙章程》中的传统规则的影响不十分清楚。
  Последствие этого для традиционной нормы, как она сформулирована в Гаагском Положении, не ясно.
• 此外，没收渔船也违反了《海牙章程》第四十六条。
  Кроме того, конфискация рыболовецких катеров представляет собой нарушение статьи 46 Гаагского положения.
• ' 《海牙章程》是国际法的强制性规定。
  Статья XXIII(ж) Гаагского Положения содержит имеющие обязательную силу положения международного права.
• 《海牙章程》第四十三条得到《日内瓦第四公约》的补充。
  Статья 43 Гаагского положения дополнена четвертой Женевской конвенцией.
• 《海牙章程》第四十三条得到《日内瓦第四公约》的补充。
  Статья 43 Гаагского положения дополнена четвертой Женевской конвенцией.
• 这项罪行的措辞直接源于《海牙章程》第二十三条第七款。
  Определение этого преступления основывается непосредственно на статье XXIII(ж) Гаагского Положения.
• 《海牙章程》第五十二条和《日内瓦第四公约》第五十五条。
  Статья 52 Гаагского положения и статья 55 четвертой Женевской конвенции.

• 海牙章程的法语：règlement de la haye règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre
• 海牙章程的阿拉伯语：القواعد المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية؛ قواعد لاهاي;