海程的俄文

• pinyin:hǎichéng
  рейс (по морю)

• "海科·马斯" 俄文翻译 :    Маас, Хайко
• "海科·韦斯特曼" 俄文翻译 :    Вестерман, Хайко
• "海穆·兰特" 俄文翻译 :    Лент, Гельмут
• "海科·赫利希" 俄文翻译 :    Херрлих, Хайко
• "海立云垂" 俄文翻译 :    pinyin:hǎilìyúnchuíволны морские встают, тучи свисают на землю (обр. о силе превосходного литературного произведения)
• "海科·沙法茨克" 俄文翻译 :    Шаффарцик, Хайко
• "海笔" 俄文翻译 :    pinyin:hǎibǐзоол. морское перо
• "海福特牛" 俄文翻译 :    Герефордская (порода коров)
• "海笛" 俄文翻译 :    pinyin:hǎidíмуз. малый деревянный рожок

• 国家区的范围以及共同使用里海程序须由补充性协定予以确定。
  Пределы национальных зон и способы совместного использования Каспийского моря в таком варианте будут определяться дополнительными соглашениями.
• 他们建议，虽然文书草案是为海运编写的，但也可适用于涉及海程的多式联运。
  Было указано, что, хотя проект документа был подготовлен применительно к морским перевозкам, было предложено, чтобы он также охватывал смешанные перевозки, включающие морской участок.
• 但该草案适用范围很广，从目前起草情况来看，将涵盖所有含有一段海程运输的多式联运合同。
  Проект документа в первую очередь посвящен договорам морской перевозки грузов.
• 为此，举例而言，可以沿连接内陆国、过境国和海程国的航路建立便利化集群。
  Эту задачу можно решить, например, посредством развития стратегических содействующих кластеров вдоль маршрутов, связывающих страны, не имеющие выхода к морю, страны транзита и страны, обеспечивающие морское плечо перевозок.
• 为此，举例而言，可以沿连接内陆国、过境国和海程国的航路建立便利化集群。
  Эту задачу можно решить, например, посредством развития стратегического партнерства по упрощению процедур вдоль маршрутов, связывающих страны, не имеющие выхода к морю, страны транзита и страны, обеспечивающие морское плечо перевозок.
• 但该草案适用范围很广，从目前起草情况来看，将涵盖所有含有一段海程运输的多式联运合同。
  В то же время он имеет широкую сферу применения и в его нынешней редакции охватывает все договоры мультимодальной перевозки, имеющей морское плечо.

• 海程的泰文
• 海程的英语：distance travelled by sea; voyage
• 海程的法语：chemin trajet voyage
• 海程的日语：（1）海程.水程. （2）航海旅行.
• 海程的韩语：[명사] 바다의 뱃길. 바다의 이정(里程).
• 海程的阿拉伯语：رِحْلَة;
• 海程的印尼文：berlayar; pelayaran; pengembaraan; perjalanan;
• 海程什么意思：hǎichéng 船只在海上航行的路程：再有半天的～，我们就可到达目的地了。