淌的俄文

• [tǎng]
  течь; литься (напр., о слезах)

• "淋露" 俄文翻译 :    pinyin:línlùкит. мед. обильный пот
• "淋雨" 俄文翻译 :    pinyin:línyǔ1) мокнуть на дожде; быть под дождём2) брызгать дождём3) ливень
• "淌下" 俄文翻译 :    стекать
• "淋铃" 俄文翻译 :    pinyin:línlíngпоэт. дождевая капель, шум дождя
• "淌口水" 俄文翻译 :    мусолитьслюнявитьразнюниться
• "淋菌" 俄文翻译 :    pinyin:lìnjùnмед. гонококк
• "淌尘" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngchénзапылиться, покрыться пылью
• "淋离" 俄文翻译 :    pinyin:línlí1) капать; течь, стекать; сочиться2) * длинный, большой
• "淌汗" 俄文翻译 :    pinyin:tǎnghànобливаться (исходить) потом; пот катится

• 罹难者母亲的脸上仍然淌着泪水。
  По лицам матерей в трауре по-прежнему текут слезы.
• 中东区域在至今的五十多年里一再遭受蹂躏并流淌鲜血。
  Ближневосточный регион изможден и залит кровью, и это продолжается вот уже более 50 лет.
• 中东区域在至今的五十多年里一再遭受蹂躏并流淌鲜血。
  Ближневосточный регион изможден и залит кровью, и это продолжается вот уже более 50 лет.
• 在巴勒斯坦这块本应流淌奶与蜜的土地上，却目睹了太多的泪与血。
  Вместо того чтобы быть благодатной землей, как нередко описывают Палестину, она является землей кровопролития и слез.
• 它们对危机爆发至今叙利亚土地上流淌的每一滴血都负有全部责任。
  Они несут всю ответственность за каждую каплю крови, пролитую на сирийской земле с самого начала кризиса до сегодняшнего дня.
• 我们大家都必须知道，人类进步和知识是一条有史以来不断流淌的河流。
  Каждая цивилизация пользуется достижениями других культур и одновременно с этим вносит свой вклад в их развитие.
• 提交人往住宅里暼了一眼，看到有两个年青人，其中一个下巴上淌着血。
  Заглянув в дом, автор увидел двух молодых людей, у одного из которых нижняя челюсть была в крови.
• 但在过去的半个世纪里，她却经历着连年战火冲突，淌着“鲜血和眼泪”。
  Однако на протяжении последних 50 лет эта земля орошается кровью и слезами, опустошается войной и враждебными действиями.
• 今天，事实是一个淌着鲜血的伤口，治愈这一伤口是我们的最终挑战。
  Это слова, которые идут от сердца, и они не должны остаться на бумаге в виде бесстрастного выступления, а должны коснуться раны реальной правды.
• 博利瓦尔的[后後]代有着同样的历史和挑战，我们血管里流淌着同样的血，属于同一民族。
  У детей Боливара одна история и одни проблемы. В наших венах течет одна кровь. Мы одна нация.

• 淌的泰文
• 淌的英语：动词 (往下流) drip; flow down; shed; trickle 短语和例子 淌鼻涕 have a running nose; 淌眼泪 shed tears; 腿淌血了。...
• 淌的法语：动 couler;s'écouler;dégoutter~眼泪verser des larmes.
• 淌的日语：＊淌tǎng （肌?地面などを伝って）流れる,流れ出す,ぽたぽたしたたる. 淌血 xiě ／血がしたたる. 淌眼泪／涙が落ちる. 天气太热,身上直淌汗／天気がひどく暑く,体中とめどなく汗が流れる. 花瓶打翻了,水淌了一地／花瓶がひっくり返って,あたり一面水びたしになった. 【熟語】流淌
• 淌的韩语：[동사] (물·눈물·땀이) 흐르다. 흘러내리다. 鼻涕眼泪直淌; 콧물과 눈물이 줄줄 흘러내리다 汗珠往下淌; 땀방울이 흘러내리다 雪山上淌流下来的江河; 설산에서 흘러 내려온 강물 木桶漏水, 淌了一地; 물통이 새어, 땅에 온통 물이 흘렀다
• 淌的印尼文：berlalu; mengalir;
• 淌什么意思：tǎng　ㄊㄤˇ 1）流下：～水。～汗。～眼泪。 ·参考词汇： drip drool shed trickle ·参考词汇： 流 chǎng　ㄔㄤˇ 1）水起波纹：～游（水流动泛起波纹的样子）。 ·参考词汇： drip drool shed trickle ·参考词汇： 流 流淌 淌口水