清晰性的俄文

• чёткость

• "清晰" 俄文翻译 :    [qīngxī] см. 清楚
• "清晰度" 俄文翻译 :    тонкостьостротаразрешениерезкостьотчётливостьслышимость
• "清晰的" 俄文翻译 :    отчётливыйискреннеотчетливыйразборчивыйчёткийчистосердечныйвнятный
• "不清晰的" 俄文翻译 :    нечёткийбледный
• "不清晰的说" 俄文翻译 :    пролепетать
• "发音清晰的" 俄文翻译 :    членораздельный
• "头脑清晰" 俄文翻译 :    в своём уме́здравомы́слящийвменя́емыйв здра́вом уме́
• "清晰法令" 俄文翻译 :    Закон о чёткости референдума
• "高清晰度电视" 俄文翻译 :    высококачественный телевизионный сигналтелевидение высокой четкости
• "清晨的" 俄文翻译 :    утренний
• "清晨" 俄文翻译 :    [qīngchén] раннее утро; ранним утром
• "清朗" 俄文翻译 :    [qīnglǎng] 1) прохладный и ясный (напр., о погоде) 2) отчётливый; ясный (напр., о звуке)
• "清明上河图" 俄文翻译 :    По реке в День поминовения усопших
• "清朝" 俄文翻译 :    дина́стия цинцин

• 无论采用什么手段，清晰性和可预计性都是必不可少的。
  Независимо от вида используемого инструмента важное значение имеют вопросы четкости и предсказуемости.
• 同样重要的是关于这一问题的决议草案体现了清晰性和平衡。
  Не меньшую важность имеет четкий и сбалансированный характер проекта резолюции по данному вопросу.
• 他以其贯有的雄辩说服力和清晰性如实阐明了我们共同体的立场。
  Продемонстрировав присущее ему красноречие и ясность мысли, он откровенно изложил позицию нашего Сообщества.
• 我们必须保持这一概念的清晰性，并持续贯彻首脑会议的决定。
  Нам надлежит сохранять такую концептуальную ясность и обеспечивать последовательное выполнение этого решения, принятого встречей в верхах.
• 内审办在2007年对根本原因地分类进行修订以加强其清晰性。
  В 2007 году УВР пересмотрело свою классификацию, с тем чтобы дать более ясное описание упомянутых оснований.
• 对各份建议书将依照其完整性、连贯性、清晰性和对细节的注重程度加以审评。
  Предложения будут рассматриваться исходя из их полноты, связности, ясности и детализированности.
• 所报告的评价结果的清晰性和相关性、评价方法的适当性以及报告的整体结构都得到好评。
  Высоких оценок удостоились также ясность и значимость содержащихся в докладе выводов, адекватность методологии оценки и общая структура доклада.
• 此外，这个定义必须具备的准确性和清晰性也适用于关于团体或实体与恐怖行为之间的联系的定义。
  необходимо рассматривать терроризм как выбор морально недопустимой тактики.
• 国家作出单方面行为的背景以及所用措词的清晰性及明确性，在进行解释时应予以优先考虑”。
  Контекст формулирования одностороннего акта государством, а также четкость и точность его формулировок учитываются в первую очередь для целей его толкования».
• 应进一步强调计划的方案层面，以提高人居署的清晰性和战略性，同时继续开展体制改革。
  h) в процессе продолжения организационных реформ следует и далее уделять особое внимание программным аспектам плана в целях создания более ясной и более стратегической концепции ООН-Хабитат.

• 清晰性的英语：clarity