游行者的俄文

• демонстрант

• "游行" 俄文翻译 :    [yóuxíng] шествие; демонстрация; шествовать 游行示威 [yóuxíng shìwèi] — демонстрация (протеста)
• "行者" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhě1) путник2) будд. монах (особенно: нищенствующий, бродячий)3) будд. служка при настоятеле, послушник
• "先行者" 俄文翻译 :    [xiānxíngzhě] зачинатель; пионер
• "同行者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxíngzheспутник, попутчик
• "夜行者" 俄文翻译 :    Стрингер (фильм, 2014)
• "屍行者" 俄文翻译 :    Ходячие мертвецы (телесериал)
• "执行者" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxíngzheисполнитель
• "旅行者" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxíngzheпутешественник; турист
• "步行者" 俄文翻译 :    пешеходходунскороходходок
• "潜行者" 俄文翻译 :    сто́керпресле́довательпресле́довательницаста́лкерохотник
• "熊行者" 俄文翻译 :    Странники (серия книг)
• "苦行者" 俄文翻译 :    аскетическийаскет
• "飞行者" 俄文翻译 :    авиатор
• "主权游行" 俄文翻译 :    Парад суверенитетов
• "参加游行" 俄文翻译 :    демонстрировать
• "塞尔玛游行" 俄文翻译 :    Сельма (фильм)
• "壮观的游行" 俄文翻译 :    инсценировка
• "庆祝游行" 俄文翻译 :    парад
• "新婚游行" 俄文翻译 :    свадебное путешествие
• "游行示威" 俄文翻译 :    pinyin:yóuxíngshìwēiходить с демонстрацией, устраивать манифестацию (демонстрацию); демонстрация
• "游行队伍" 俄文翻译 :    шествие
• "爱的大游行" 俄文翻译 :    Парад любви
• "示威游行" 俄文翻译 :    демонстрировать; демонстрация
• "骄傲游行" 俄文翻译 :    csd
• "游蜂" 俄文翻译 :    pinyin:yóufēngтрутень
• "游衍" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyǎnбесшабашно гулять; развлекаться, веселиться

• 在希伯伦的冲突中有许多游行者受伤。
  Многие демонстранты были ранены во время столкновений в Хевроне.
• 在希伯伦的相关新闻中,3个游行者和一名警察受了轻伤。
  Далее сообщалось, что в Хевроне были легко ранены три демонстранта и один полицейский.
• 与此同时，游行者向警察部队投掷石头，造成十余名警察受伤。
  Тем временем участники марша стали бросать в полицейских и сотрудников службы безопасности камни и ранили более 10 из них.
• 据悉，警察以武力驱散了游行者，殴打妇女，然[后後]将她们逮捕。
  Утверждалось, что полиция, применяя силу, разогнала мирную демонстрацию, жестоко избивая и оскорбляя женщин, которые затем были арестованы.
• 对游行者的要求做出这一积极答复，应当有助于为结束冲突而开展的对话。
  Такая позитивная реакция на требования участников марша должна способствовать налаживанию диалога в целях прекращения конфликта.
• 在安全人员用警棍殴打参与者以试图驱散游行队伍时，有多名游行者受伤。
  Несколько участников марша также получили ранения, когда сотрудники службы безопасности стали избивать их дубинками, стремясь разогнать участников марша.
• 根据警察发言人说,警察在努力从一组包围他们的游行者脱身时向空中鸣枪。
  По словам представителя полиции, выстрелы были произведены в воздух, когда полицейские пытались пробиться через группу окруживших их демонстрантов.

• 游行者的英语：marcher