源远流长的俄文

• [yuányuǎn liúcháng]
  обр. иметь давнюю историю; восходить к незапамятным временам

• "蜚短流长" 俄文翻译 :    pinyin:fēiduǎnliúchángсудачить о недостатках и толковать о достоинствах (обр. в знач.: заниматься сплетнями, пересудами)
• "飞短流长" 俄文翻译 :    [fēiduǎn liúcháng] обр. распускать грязные слухи [сплетни]; клеветать; перемывать косточки
• "源赖朝" 俄文翻译 :    Минамото-но Ёритомо
• "源赖政" 俄文翻译 :    Минамото-но Ёримаса
• "源适配器" 俄文翻译 :    адаптер источника данных
• "源赖家" 俄文翻译 :    Минамото-но Ёрииэ
• "源配置组" 俄文翻译 :    исходная конфигурационная группа
• "源赖信" 俄文翻译 :    Минамото-но Ёринобу
• "源陆" 俄文翻译 :    pinyin:yuánlùцелина, невозделанная земля
• "源赖义" 俄文翻译 :    Минамото-но Ёриёси
• "源－接收器偏移" 俄文翻译 :    оффсет

• 在伊朗，宗教容恕的理想源远流长。
  В Иране идеал религиозной терпимости имеет долгую историю.
• 黎巴嫩同安全理事会的关系源远流长。
  У Ливана долгая история отношений с Советом Безопасности.
• 亚洲同非洲的伙伴关系源远流长。
  Партнерские отношения между Азией и Африкой установились давно.
• 我国与阿富汗的友谊源远流长。
  Наша страна поддерживает с Афганистаном давние дружественные отношения.
• 终生学习的核心思想源远流长。
  Основные понятия пожизненной учебы имеют давнюю историю.
• 达濠谜事源远流长，可上溯至清顺治年间。
  В Доминике случный сезон настолько продлён, что возможно повторное сцепление за год.
• 抚顺历史悠久，源远流长。
  Отношения имеют долгую историю и развиваются поступательно.
• 中国和非洲人民之间的友谊源远流长。
  История традиционной дружбы народов Китая и Африки уходит своими корнями в древние времена.
• 东盟与联合国的伙伴关系源远流长，并不断加强。
  АСЕАН и Организацию Объединенных Наций связывают давние и прочные партнерские отношения, которые со временем становятся только крепче.
• 吉布提和法国建立了源远流长的友好、合作以及互信关系。
  Между Джибути и Францией существуют отношения дружбы, сотрудничества и доверия, насчитывающие уже многие годы.

• 源远流长的英语：the source is distant and the stream long.; a distant origin and a long development; a distant source and a long stream -- of long standing and well established; go back to ancient times; (the river o...
• 源远流长的日语：〈成〉源が遠ければ流れも長くなる.歴史や伝統が長いたとえ. 中日两国的文化交流源远流长／日中両国の文化交流は歴史が長い.
• 源远流长的韩语：【성어】 아득히 멀고 오래다; 역사가 유구하다. 我国灿烂的文化遗产源远流长, 具有五千年的历史; 우리나라의 찬란한 문화유산은 반만년의 유구한 역사를 가지고 있다
• 源远流长什么意思：yuán yuǎn liú cháng 【解释】源头很远，水流很长。比喻历史悠久。 【出处】唐·白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》：“夫源远者流长，根深者枝茂。” 【示例】中国具有～的印刷技术。 【拼音码】yylc 【灯谜面】黄河的水，长江的浪大江无头尾；黄河之水天上来 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】of long standing