滚动案文的俄文

• сводный документ

• "滚动" 俄文翻译 :    pinyin:gǔndòng1) катиться2) тех. качение
• "案文" 俄文翻译 :    текстсмстекстовый
• "使滚动" 俄文翻译 :    валять
• "滚动条" 俄文翻译 :    полоса́ прокру́тки
• "滚动框" 俄文翻译 :    маркер прокрутки
• "滚动传感器" 俄文翻译 :    антиклиналь
• "滚动捐款" 俄文翻译 :    переходящие взносы
• "滚动摩擦" 俄文翻译 :    Трение качения
• "滚动文件" 俄文翻译 :    сводный документрабочий документ
• "滚动普查" 俄文翻译 :    непрерывная перепись
• "滚动组合框" 俄文翻译 :    поле с прокручивающимся списком
• "视差滚动" 俄文翻译 :    Параллакс-скроллинг
• "活络案文" 俄文翻译 :    сводный документ
• "答案文件" 俄文翻译 :    файл ответов
• "滚动弹体导弹" 俄文翻译 :    ракета с вращением корпусаракета с вращающимся корпусом
• "区域方案文件" 俄文翻译 :    документ по региональной программе
• "单一协商案文" 俄文翻译 :    единый текст для переговоров
• "通过条约案文" 俄文翻译 :    принятие текста договора
• "划界案主要案文" 俄文翻译 :    основной текст
• "经订正的单一协商案文" 俄文翻译 :    пересмотренный единый текст для переговоров
• "视察议定书联合草案文本" 俄文翻译 :    совместный проект текста протокола об инспекциях
• "非正式单一协商案文" 俄文翻译 :    неофициальный единый текст для переговоров
• "非正式综合协商案文" 俄文翻译 :    неофициальный единый текст для переговоров
• "滚单" 俄文翻译 :    pinyin:gǔndānстар. общий фискальный список (на 5-10 дворов)
• "滚压" 俄文翻译 :    накатраскат
• "滚压压平" 俄文翻译 :    закататьзакатывать

• 工作组继续对滚动案文进行二读。
  Рабочая группа продолжила рассмотрение переходящего текста во втором чтении.
• 他们职权是什么，谈判会讨论的滚动案文从哪里来？
  Откуда будет исходить переходящий текст, в чем он будет состоять и как будут организовываться заседания?
• 工作组在秘书处编制的滚动案文基础上展开了讨论和谈判。
  Рабочая группа начала обсуждения и переговоры на основе переходящего текста, подготовленного Секретариатом.
• 工作组的审议工作取得的进展已反映在职权范围滚动案文中。
  Прогресс, достигнутый Рабочей группой в ее работе, отражен в переходящем тексте круга ведения.
• 在2003年6月份向法院全体会议提交了一份“滚动案文”。
  В июне 2003 года Суду на его пленарной сессии был представлен «рабочий текст».
• 滚动案文反应了各国代表团的立场，应继续成为谈判的唯一基础。
  «Обкатываемый текст», отражающий позиции всех государств, должен остаться единственной основой для переговоров.
• 工作组在其审议中取得的进展情况反映在职权范围的滚动案文中。
  Прогресс, достигнутый Рабочей группой в ходе обсуждений, отражен в переходящем тексте круга ведения.
• 工作组在其审议中取得的进展情况反映在职权范围的滚动案文中。
  Прогресс, достигнутый Рабочей группой в ходе обсуждения, отражен в переходящем тексте круга ведения.
• 中期计划将被看作是一种滚动案文，每两年要加以修改和更新。
  ССП рассматривался бы в этом случае в качестве скользящего перспективного плана, пересматриваемого и обновляемого раз в два года.
• 她赞扬工作组在缔约国提交的建议基础上拟定滚动案文所取得的进展。
  Она высоко оценила прогресс, достигнутый Рабочей группой в разработке переходящего текста на основе предложений, представленных государствами-участниками.

• 滚动案文的法语：recueil document évolutif recueil de propositions texte évolutif
• 滚动案文的阿拉伯语：نص متداول;