滞下的俄文

• pinyin:zhìxià
  * понос

• "滞[后後]效应" 俄文翻译 :    эффект запаздывания
• "滞[后後]" 俄文翻译 :    [zhìhòu] отстать; отставание; задержка
• "滞付" 俄文翻译 :    pinyin:zhìfùзадерживать уплату
• "滞" 俄文翻译 :    [zhì] тк. в соч.; = 滞
• "滞伏" 俄文翻译 :    pinyin:zhìfú1) застой; застойный, стоячий (о воде)2) застойный, косный, консервативный
• "滚齿机" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnchǐjīтех. зубофрезерный станок
• "滞住" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhùтех. заедать; заедание
• "滚鞍" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnānсвалиться с седла
• "滞固" 俄文翻译 :    pinyin:zhìgùзастояться, застыть на (чём-л.), закоснеть в (чём-л.); застой; косность; косный, начётнический

• 它们损害了经济增长的命脉，很快使之停滞下来。
  Они поразили артерии экономического роста и быстро привели к его остановке.
• 但令人悲哀的是，在他任期之初呈现的积极势头显然已停滞下来。
  К сожалению, стало очевидным, что позитивная динамика, зародившаяся в первые годы выполнения его мандата, утрачена.
• 然而，这个这种减少的趋势在2007年停滞下来，在2008年种植面积增加了3%。
  Однако тенденция к уменьшению площадей остановилась в 2007 году и площади культивирования увеличились на 3 процента в 2008 году.
• 然而，这个这种减少的趋势在2007年停滞下来，在2008年种植面积增加了3%。
  Однако тенденция к уменьшению площадей остановилась в 2007 году и площади культивирования увеличились на 3 процента в 2008 году.

• 滞下什么意思：中医指痢疾。    ▶ 《医宗金鉴‧杂病心法要诀‧痢疾总括》： “大瘕小肠大肠泻， 肠癖滞下古痢名， 外因风暑湿蒸气， 内因不谨饮食生。”注： “滞下者， 积汁垢腻， 与湿热滞于肠中， 因而下也。”