滞期费的俄文

• плата за простой

• "滞客" 俄文翻译 :    pinyin:zhìkèпоэт. засидевшийся (задержавшийся) гость
• "滞塞" 俄文翻译 :    воспрепятствоватьпреграждатьмешатьпомешатьзатыкатьперегораживатьпрепятствоватьзакупориватьзаслонять
• "滞止压强" 俄文翻译 :    Давление торможения
• "滞固" 俄文翻译 :    pinyin:zhìgùзастояться, застыть на (чём-л.), закоснеть в (чём-л.); застой; косность; косный, начётнический
• "滞止的" 俄文翻译 :    застойный
• "滞住" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhùтех. заедать; заедание
• "滞气" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqìкосность; вялость, неподвижность, инертность
• "滞伏" 俄文翻译 :    pinyin:zhìfú1) застой; застойный, стоячий (о воде)2) застойный, косный, консервативный
• "滞沛" 俄文翻译 :    pinyin:zhìpèiразливаться (о воде, потоке); стоять (о разлившейся воде)

• 此外，货物报关上的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
  Меры, рекомендованные УСВН в целях устранения этих недостатков, могут принести ежегодную экономию примерно в 3 млн.
• 此外，货物报关上的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
  Кроме того, задержки с оформлением грузов привели к выплатам за простой, и планирование грузоперевозок было неадекватным.
• 此外，货物报关方面的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
  Кроме того, задержки с оформлением грузов привели к выплатам за простой, и планирование грузоперевозок было неадекватным.
• 该纠纷涉及上诉人根据租船合同所载条款是否应该支付滞期费的问题。
  Спор касался вопроса о том, должен ли заявитель возмещать вред, причиненный в связи с простоем судна, в силу положений, содержащихся в договоре фрахтования.
• 结果货物滞留在目的港，货运代理机构开始收取卖方滞期费和码头租赁费。
  В результате товар остался в порту назначения, и компания-перевозчик начала начислять продавцу плату за хранение груза в порту и аренду портовой территории.
• NITC采用将26次航程每次需支付的滞期费乘以延滞天数这一方法计算索赔额。
  НИТК рассчитала заявленную сумму, умножив ставку демерреджа для каждого из 26 рейсов на число дней простоя.
• NITC采用将26次航程每次需支付的滞期费乘以延滞天数这一方法计算索赔额。
  НИТК рассчитала заявленную сумму, умножив ставку демерреджа для каждого из 26 рейсов на число дней простоя.
• 这一情况造成工程处须要缴付额外储存费和滞期费，款额超过450 000美元以上。
  США в виде дополнительной платы за хранение и простой.
• 这影响到供应链的管理，造成150万美元额外滞期费和仓储费。
  Это негативно сказалось на управлении системой поставок и привело к возникновению дополнительных расходов на сумму в размере 1,5 млн. долл. США, связанных с простоем грузов и их хранением.
• 储藏费和滞期费不得报销，但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费，不在此限。
  Если принимается решение о погребении на месте, могут быть возмещены разумные расходы на погребение.

• 滞期费的英语：demurrage charges
• 滞期费的法语：indemnité de surestaries
• 滞期费的日语：滞船料.
• 滞期费的韩语：[명사] 체선료(滯船料).
• 滞期费的阿拉伯语：غرامة تأخير;