澄清儿的俄文

• pinyin:dèngqīngr
  отстой; чистый сок

• "澄清" 俄文翻译 :    I [chéngqīng] 1) чистый; прозрачный 2) прояснить; внести ясность 3) очистить (от чего-либо) II [dèngqīng] отстояться
• "早清儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǎoqīngrранним утром; спозаранку
• "蛋清儿" 俄文翻译 :    pinyin:dànqīngrяичный белок
• "血清儿" 俄文翻译 :    pinyin:xuèqīngrмед. сыворотка крови
• "誊清儿" 俄文翻译 :    pinyin:téngqīngr1) переписать набело (начисто)2) бухг. расчёты, счета
• "澄清器" 俄文翻译 :    pinyin:dèngqīngqì, chéngqīngqìтех. отстойник
• "彻度澄清" 俄文翻译 :    pinyin:chèdǐzhéngqīngдовести до полной ясности; полностью вскрыть (обнажить); предельно ясный, совершенно прозрачный
• "揽辔澄清" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnpèichénqīngвзять бразды (правления), чтобы умиротворить (страну; обр. в знач.: энергично взяться за дело, старательно и честно взяться за работу, о новом работнике, правителе)
• "液体澄清" 俄文翻译 :    отстояться
• "混合澄清槽" 俄文翻译 :    смеситель-отстойник
• "澄清作用" 俄文翻译 :    дефекация
• "澄清吏治" 俄文翻译 :    усовершенствовать (освободить от коррупции) аппарат управления
• "澄清天下" 俄文翻译 :    успокоить Поднебесную
• "澄清思想" 俄文翻译 :    покончить с идеологической путаницей
• "澄海区" 俄文翻译 :    Чэнхай
• "澄海人" 俄文翻译 :    Персоналии:Чэнхай
• "澄海 (月球)" 俄文翻译 :    Море Ясности

• 成员们要求澄清儿童和双亲权利和监护权的法律地位。
  Члены просили дать разъяснение в отношении правового статуса женщин и родительских прав и опекунства.
• 该发言者要求澄清儿童基金会与《消灭童工现象国际计划》之间的关系。
  Тот же оратор просил дать пояснения относительно связей между ЮНИСЕФ и Международной программой по упразднению детского труда.
• 一些代表团请求澄清儿童基金会和私营部门司为保证收到捐款所进行的努力。
  Несколько делегаций просили представить разъяснение в отношении усилий, предпринимаемых ЮНИСЕФ и ОСЧС в целях обеспечения получения взносов.
• 一些代表团要求澄清儿童基金会和私营部门司为保证收到捐款所进行的努力。
  Несколько делегаций просили представить разъяснение в отношении усилий, предпринимаемых ЮНИСЕФ и ОСЧС в целях обеспечения получения взносов.
• 一位发言者要求进一步澄清儿童基金会采用部门着手办法(部门办法)和部门投资方案。
  Один оратор попросил дать дополнительные разъяснения относительно участия ЮНИСЕФ в реализации общесекторальных подходов (ОСП) и секторальных инвестиционных программ (СИП).
• 一个代表团要求澄清儿童基金会国家方案同共同人道主义行动计划在活动一级相互配合的情况。
  Были запрошены разъяснения относительно координации деятельности между страновой программой ЮНИСЕФ и объединенным планом гуманитарных действий (ОПГД).
• 一代表团说，需要澄清儿童基金会与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织) 双方的作用。
  Одна из делегаций заявила, что необходимо более точно определить роли ЮНИСЕФ и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
• 302.　一个代表团要求澄清儿童基金会国家方案同共同人道主义行动计划在活动一级相互配合的情况。
  Были запрошены разъяснения относительно координации деятельности между страновой программой ЮНИСЕФ и объединенным планом гуманитарных действий (ОПГД).
• 这项活动涉及澄清儿童基金会作为一个组织的主张以及它如何就其所作所为与其众多的听众进行交流。
  Эта работа включает уточнение целей, которые ставит перед собой ЮНИСЕФ как организация, и методов информирования многочисленных целевых групп, с которыми работает Фонд, о его деятельности.