澎湃的俄文

音标：[ pēngpài ] 发音:

俄文翻译手机版

"凶涌澎湃" 俄文翻译 : pinyin:xiōngyǒngpēngbàiпоэт. кипеть гневом; бушевать, бурлить
"奔腾澎湃的" 俄文翻译 : кипучий
"心潮澎湃" 俄文翻译 : [xīncháo pēngpài] обр. быть охваченным каким-либо чувством [волнением]
"汹涌澎湃" 俄文翻译 : pinyin:xiōngyǒngpéngbàiпрям., перен. бурлить и брызгать; вздыматься; бушевать, клокотать, кипеть; бурный, яростный; шумный
"澎浪" 俄文翻译 : рокочущие волны
"澎汃" 俄文翻译 : рокот волн, шум прибоя; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить
"澎湖之役 (1895年)" 俄文翻译 : Пэнхуская операция
"澎他一回" 俄文翻译 : окатить его разок
"澎湖人" 俄文翻译 : Персоналии:Уезд Пэнху
"澎了一地水" 俄文翻译 : залить всё водой
"澎湖列岛" 俄文翻译 : pinyin:pénghúlièdǎoПэнхуледао, Пескадорские о-ва
"澎" 俄文翻译 : [péng] - 澎湃
"澎湖县" 俄文翻译 : Пэнху (уезд)Уезд Пэнху

" 汹涌澎湃，领舵弄潮。
Я появляюсь в бурлящих волнах.
国际社会支持古巴反抗封锁的势头汹涌澎湃。
Следует отметить все более широкие и настойчивые выступления международного сообщества против блокады в отношении Кубы.
鉴于国际资本流动汹涌澎湃，迫切需要控制和管理沿海岸外中心。
Резкое увеличение объемов международных потоков капитала в срочном порядке требует введения контроля и регулирования деятельности оффшорных центров.
这次会议表明，打击反犹太主义以及一切形式种族主义和歧视的浪潮已日渐澎湃。
Эта конференция свидетельствует о все более активной мобилизации усилий на борьбу с антисемитизмом и другими формами расизма и дискриминации.
刚果河是仅次于亚马逊河的世界上第二大最汹涌澎湃的河流，其流量每秒超过70 000立方米。
Река Конго является второй в мире после Амазонки по мощности потока с режимом, превышающим 70 тыс.

澎湃的泰文
澎湃的英语：surge; be in an upsurge; the roaring of breakers 短语和例子
澎湃的法语：动 déferler波涛~vagues déferlantes.
澎湃的日语：（1）波が激しく相打つさま.澎湃[ほうはい]たる.ごうごうと. 大浪澎湃／澎湃たる波濤. 巨浪在奔腾 bēnténg 澎湃／高波がごうごうと逆巻いている. 心潮 xīncháo 澎湃／感情が急激に高まる. （2）気勢が盛んなさま. 他的诗里洋溢 yángyì 着澎湃的激情／彼の詩の中には情熱が満ちあふれている.
澎湃的韩语：[형용사]【문어】 (1)큰 물결이 서로 맞부딪쳐 솟구치는 모양. 澎湃的波涛; 맞부딪쳐 솟구치는 파도 奔腾澎湃; (파도가) 맞부딪치며 세차게 밀려오다 (2)【비유】 (기세나 사조 따위가) 거세게 일어나 넘치는 모양. 끓어 넘치다. 들끓다. 热情澎湃的诗篇; 열정이 넘치는 시편 心潮澎湃; 가슴이 설레다
澎湃什么意思：péngpài ①形容波浪互相撞击：波涛汹涌。 ②比喻声势浩大，气势雄伟：激情的诗篇。