火药桶的俄文

• pinyin:huǒyàotǒng
  пороховница; пороховая бочка

• "火药" 俄文翻译 :    [huǒyào] порох
• "传火药" 俄文翻译 :    запал
• "棉火药" 俄文翻译 :    pinyin:miánhuǒyàoуст. пироксилин
• "火药包" 俄文翻译 :    картуз
• "火药味" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyàowèiпороховой запах, запах пороха
• "火药塔" 俄文翻译 :    Пороховая башня (Прага)
• "火药库" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyàokùпороховой погреб
• "火药棉" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyàomiánпироксилин
• "火药的" 俄文翻译 :    пороховой
• "火药盒" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyàohéпороховница
• "火药筒" 俄文翻译 :    картуз
• "火药绵" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyàomiánпироксилин
• "火药袋" 俄文翻译 :    pinyin:huǒyàodàiпороховница
• "点火药" 俄文翻译 :    запалпороховой заряд ударной трубкипороховой заряд капсюльной трубкизапальный зарядпороховой заряд запальной трубкиинициирующее взрывчатое веществопервичное взрывчатое веществовоспламеняющий зарядвоспламенительвоспламенительный заряд
• "绵火药" 俄文翻译 :    pinyin:miánhuǒyàoпироксилиновый порох
• "黄火药" 俄文翻译 :    динамит
• "黑火药" 俄文翻译 :    черный порох
• "制造火药的" 俄文翻译 :    пороховой
• "无煙火药" 俄文翻译 :    Бездымный порох
• "火药塔 (里加)" 俄文翻译 :    Пороховая башня (Рига)
• "火药阴谋" 俄文翻译 :    пороховой заговорпороховой заговор
• "装火药的" 俄文翻译 :    пороховой
• "线状无烟火药" 俄文翻译 :    Кордит

• 我们自己所在的巴尔干地区曾以历史的火药桶而闻名。
  Наш собственный регион, Балканы, когда-то был известен как бурлящий котел истории.
• 让我打一个比喻，一个老的火药桶上按了一个核引信。
  Я позволю себе привести метафору, сказав, что в старую пороховую бочку был вставлен ядерный фитиль.
• 由于非理性行为，中东这个十足的火药桶正在我们面前展开。
  К сожалению, от этого не избавлен ни один регион мира.
• 显然，如果冲突根源得不到解决，该国依然是一个极易点燃的火药桶。
  Очевидно, что страна по-прежнему является пороховой бочкой, которая готова взорваться, если не будут устранены коренные причины конфликта.
• 最近几年已让中部非洲四分五裂的众多紧张和武装冲突地区已使这一区域成为一个名副其实的火药桶。
  Многочисленные очаги напряженности и вооруженных конфликтов, раздирающих Центральную Африку в последние годы, превратили этот регион в настоящую пороховую бочку.
• 任何一方的不慎行动都有可能点燃这个火药桶，引发灾难性的[后後]果，这是大家都不愿意看到的。
  Неосторожные действия любой из сторон могут поджечь пороховую бочку и привести к катастрофическим последствиям — которые никто не хочет увидеть.
• 这种情况是一个火药桶，如果听之任之，不加以解决，会危及整个撒哈拉以南地区以及大湖区的安全。
  Ситуация представляет собой пороховую бочку, и, если она не будет урегулирована, это может взорвать обстановку во всем регионе к югу от Сахары, а также в районе Великих озер.
• 尽管如此，我们年复一年地一再讨论中东区域的严重局势，该区域本身正在逐渐变成一个火药桶。
  Несмотря на все это, мы из года в год продолжаем собираться здесь для того, чтобы подробно обсудить серьезную ситуацию, сложившуюся в ближневосточном регионе, в то время как сам этот регион постепенно превращается в пороховую бочку.

• 火药桶的英语：bure baruta
• 火药桶的法语：tonneau de poudre;occasion de conflit
• 火药桶的阿拉伯语：برميل بارود;