灶籍的俄文

• pinyin:zàojí
  дворовые списки солеваров

• "灶窝" 俄文翻译 :    pinyin:zàowōтопка очага
• "灶突" 俄文翻译 :    pinyin:zàotúдымоход очага
• "灶糕" 俄文翻译 :    pinyin:zàogāoпеченье бога Очага (ритуальное печенье ко дню Очага, 23/ХП ст. ст.)
• "灶税" 俄文翻译 :    pinyin:zàoshuìналог на солеварение
• "灶糖" 俄文翻译 :    pinyin:zàotángсахар Очага (подносится богу Очага 23/XII ст.)
• "灶神星族" 俄文翻译 :    Семейство Весты
• "灶虫" 俄文翻译 :    pinyin:zàochóngтаракан
• "灶神星" 俄文翻译 :    pinyin:zàoshénxīngкит. астр. звезда бога Очага (Веста)
• "灶蜡" 俄文翻译 :    pinyin:zàolàместн. жертвенные свечи богу Очага (пров. Хэнань)

• 灶籍什么意思：即灶户。    ▶ 《清会典‧户部三‧尚书侍郎职掌五》： “凡民之著于籍， 其别有四： 一曰民籍， 二曰军籍， 三曰商籍， 四曰灶籍。”原注： “灶户即为灶籍。”