烦恼障的俄文

• pinyin:fánnǎozhàng
  будд. препятствие к достижению нирваны (каким являются искушения, страсти, развращённость)

• "烦恼" 俄文翻译 :    [fánnǎo] быть удручённым; огорчения; неприятности
• "烦恼 (佛教)" 俄文翻译 :    Клеша
• "烦恼浊" 俄文翻译 :    pinyin:fánnǎozhuóомрачение чувств (Klesa Kasāya; одно из 5 омрачений; см. 五濁)
• "烦恼的" 俄文翻译 :    тоскливый
• "烦恼魔" 俄文翻译 :    pinyin:fánnǎomóбудд. демоны губительных заблуждений и сомнений
• "根本烦恼" 俄文翻译 :    pinyin:gēnběnfánnǎoбудд. коренные (главные) иллюзии; обманы чувств, страсти, огорчения (желание, ненависть, заблуждение, гордость, сомнение, дурное мнение)
• "自寻烦恼" 俄文翻译 :    pinyin:zìxūnfánnǎoсамому идти на неприятности; лезть на рожон
• "天堂裡的烦恼" 俄文翻译 :    Неприятности в раю
• "新成长的烦恼" 俄文翻译 :    Лиззи Магуайер
• "少年维特的烦恼" 俄文翻译 :    вертер
• "烦惋" 俄文翻译 :    pinyin:fánwǎnстрадать от обиды (разочаровать); быть раздосадованным (раздражённым неудачей)
• "烦惑" 俄文翻译 :    pinyin:fánhuòбыть раздражённым и взволнованным сомнениями и подозрениями, быть во власти сомнений
• "烦恶" 俄文翻译 :    неприя́зньантипа́тиянелюбо́вь
• "烦想" 俄文翻译 :    pinyin:fánxiǎngдокучливые путающиеся мысли

• 烦恼障的英语：as above
• 烦恼障什么意思：佛教语。 谓坚持我执， 丛生贪嗔， 而为解脱之阻碍者。 二障之一。 与所知障相对。    ▶ 隋 智顗 《六妙法门》： “烦恼障， 即三毒、十使等诸烦恼也。”    ▶ 宋 方岳 《田头》诗： “勘破世间烦恼障， 醉而已矣不吟诗。”    ▶ 章炳麟 《建立宗教论》： “以为我身而外必有一物以牵逼我者， 于是崇拜以祈获福...