烧坏的俄文
音标:[ shāohuài ] 发音:
用"烧坏"造句烧坏 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:shāohuài
жечь, палить, прожигать, перегореть
- "烧土" 俄文翻译 : pinyin:shāotǔ1) обжигать глину2) обожжённая глина
- "烧去" 俄文翻译 : палитьсжечьсгоретьсгорать
- "烧垦" 俄文翻译 : pinyin:shāokěnпал, выжженная пустошь
- "烧卖" 俄文翻译 : pinyin:shāomàiсм. 燒麥
- "烧埋银" 俄文翻译 : pinyin:shāomáiyínстар., юр. взыскание на похороны в пользу семьи убитого (взималось судом с убийцы, дин. Цин)
- "烧化" 俄文翻译 : pinyin:shāohuàсжечь, спалить, предать огню
- "烧头香" 俄文翻译 : pinyin:shāotóuxiāngбудд. зажигание первой курильницы (знак особой преданности Будде среди буддистов)
- "烧包" 俄文翻译 : pinyin:shāobāo1) диал., ирон. восторг, головокружение от собственной удачи; захлёбываться от успеха; терять голову от восторга2) рит. сжигать свёрток (узел, с одеждой умершего, на похоронах; местн. обычай уезда Хайнин, пров. Чжэцзян)
- "烧夷" 俄文翻译 : pinyin:shāoyíсжигать дотла, испепелять
例句与用法
- 其中有些似乎是被烧坏的。
Отчасти этот ущерб, как представляется, был вызван пожаром. - 小组注意到,证据中提到,烧坏的车辆因为发生电气故障或漏油而着火。
Группа отмечает, что из представленных подтверждений следует, что причиной возгорания автомашины были неполадки электрооборудования или утечка бензина. - 但是,停在该两层楼私人车场二楼一角的Karakaya先生的车全被烧坏了。
пожар был ликвидирован силами местных пожарников. - 但是,停在该两层楼私人车场二楼一角的Karakaya先生的车全被烧坏了。
Однако машина г-на Каракайи, которая стояла в углу второго этажа двухэтажного частного гаража, полностью сгорела. - 游艇水泵烧坏最常见的原因之一,就是塑料袋卡死并堵住进水阀门造成的。
сети и тросы, оставаясь на плаву непосредственно под поверхностью воды, вследствие чего их трудно заметить, могут наматываться на винт и руль судна. - 因此,小组认为,烧坏车辆并不是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。
Поэтому Группа приходит к выводу о том, что ущерб от пожара не был прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. - 在现场视察之[后後],索赔人说,损坏的是两辆汽车,其中一辆是烧坏的。
После инспекции на месте заявитель указал, что ущерб был причинен двум автомашинам, одна из которых, согласно утверждениям, пострадала в результате пожара. - 一些建筑物看起来是被战火毁坏的,但大多数建筑物看上去是被大面积烈火烧坏的。
Инспекционная группа зарегистрировала весь перечень складированных материалов и смогла сравнить свои выводы с данными, представленными персоналом этого объекта. - 游艇水泵烧坏最常见的原因之一,就是塑料袋卡死并堵住进水阀门造成的。
Одной из самых распространенных причин выхода из строя водяных насосов на прогулочных катерах и яхтах являются заторы, образующиеся при попадании пластиковых мешков в водозаборные клапаны. - 一些建筑物看起来是被战火毁坏的,但大多数建筑物看上去是被大面积烈火烧坏的。
Некоторые здания, повидимому, получили повреждения в ходе военных действий, однако наибольшая часть ущерба, как представляется, является результатом широкомасштабных и интенсивных пожаров.
- 更多例句: 1 2