爵邑的俄文

• титул и ленное владение

• "爵踊" 俄文翻译 :    pinyin:quèyǒngподпрыгивать (как воробей), прыгать от радости
• "爵耳" 俄文翻译 :    ручки (ушки) чаши
• "爵里" 俄文翻译 :    pinyin:juélǐвладение (напр. майорат), пожалованное вместе с титулом
• "爵章" 俄文翻译 :    pinyin:juézhāngист. знак титулованной особы (1912―1949 гг. жаловался правительством князьям Монголии, Тибета и мусульманских областей западного Китая)
• "爵钗" 俄文翻译 :    pinyin:quèchāiголовная шпилька в виде птички
• "爵禄" 俄文翻译 :    pinyin:juélùтитул и оклад (жалованье)
• "爵鹿" 俄文翻译 :    чаши и рога для вина
• "爵牀" 俄文翻译 :    pinyin:juéchuángбот. юстиция лежачая (Justicia procumbens L.)
• "父" 俄文翻译 :    [fù] тк. в соч. отец - 父辈 - 父母 - 父亲 - 父系

• 复其[后後]世，畴其爵邑，世世毋有所与。
  Он обозначает милость Аллаха и в этой жизни (дуниа), и в будущей жизни (ахират).

• 爵邑什么意思：  1.  爵位和封邑。    ▶ 《史记‧樊郦滕灌列传》： “ 陈平 畏 吕后 ， 执 哙 诣 长安 。 至则 高祖 已崩， 吕后 释 哙 ， 使复爵邑。”    ▶ 《宋史‧李谷传》： “俄以平 寿州 ， 叙功加爵邑。”    ▶ 清 毛岳生 《练伯颖＜后汉书公卿表＞序》： “一代制度政刑、世系岁月、...