特别程序处的俄文

• секция специоальных процедур

• "特别程序司" 俄文翻译 :    отдел по специальным процедурам
• "识别程序" 俄文翻译 :    процедура опознавания
• "国际文书和特别程序执行处主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам осуществления международных соглашений и специальных процедур
• "敌友识别程序" 俄文翻译 :    процедура опознавания союзник-противник
• "非洲和平解决程序处" 俄文翻译 :    сектор по вопросу процедур мирного урегулирования в африкесектор по процедурам мирного урегулирования в африке
• "复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам мер реагирования в комплексных чрезвычайных ситуациях / процесса совместных призывов
• "关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "大会程序和组织合理化问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по рационализации процедур и организации генеральной ассамблей
• "特别" 俄文翻译 :    [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• "1503程序" 俄文翻译 :    процедура 1503
• "子程序" 俄文翻译 :    подпрогра́ммаподпрограммафу́нкцияпроцеду́ра
• "小程序" 俄文翻译 :    а́пплета́плетапплетприкладная мини-программа
• "微程序" 俄文翻译 :    Микрокод
• "支程序" 俄文翻译 :    апплетприкладная мини-программа
• "新程序" 俄文翻译 :    новый курс (правительства); программное устройство
• "程序包" 俄文翻译 :    пакет
• "程序化" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúhuàтех. программирование
• "程序单" 俄文翻译 :    pinyin:chéngxúdān, chéngxúbiǎoрасписание; процедура, программа (напр. официального приёма)
• "程序员" 俄文翻译 :    программистпрограмми́сткаразрабо́тчицапрограммисткапрограмматорразрабо́тчикпрограмми́сткодировщик
• "程序器" 俄文翻译 :    процессор
• "程序库" 俄文翻译 :    библиотека
• "程序性" 俄文翻译 :    [chéngxùxìng] процедурный
• "程序段" 俄文翻译 :    сегментотрезок
• "特别研究员" 俄文翻译 :    специальный стипендиат
• "特别筹备账户" 俄文翻译 :    счет специального резерва

• 与会者对设立特别程序处表示支持。
  Была выражена поддержка учреждению сектора специальных процедур.
• 我已决定成立特别程序处。
  Я принял решение учредить Отдел специальных процедур.
• 2003年5月，高专办成立的特别程序处。
  В мае 2003 года в УВКПЧ был создан Сектор по специальным процедурам.
• 为加强特别程序提供的支助设立了特别程序处。
  С тем чтобы улучшить поддержку специальных процедур, был создан Сектор специальных процедур.
• (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持。
  а) отсутствием потребностей в единовременных ассигнованиях (3 441 300 долл.
• (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持。
  с) рационализацию деятельности по поддержке тематических процедур установления фактов в рамках Сектора специальных процедур.
• 咨询委员会建议目前不设立领导特别程序处的D-1员额。
  На данном этапе Консультативный комитет не рекомендует учреждать должность Д-1 для руководителя Сектора по специальным процедурам.

• 特别程序处的英语：special procedures branche
• 特别程序处的法语：service des procédures spéciales
• 特别程序处的阿拉伯语：فرع الإجراءات الخاصة;