特定规则的俄文

• норма о неизменности квалификации условий

• "推定规则" 俄文翻译 :    правило презумпции
• "既定规则" 俄文翻译 :    общепринятая норма
• "定规" 俄文翻译 :    pinyin:dìngguī1) закономерность, твёрдый порядок, определённое правило2) вост. диал. обязательно, непременно; определённо, несомненноокончательно решить, принять твёрдое (окончательное) решение
• "日俄桦太岛暂定规则" 俄文翻译 :    Временные правила относительно острова Сахалин
• "特定" 俄文翻译 :    pinyin:tèdìngспециально установленный, особо определённый; особый, специальный
• "丁定规" 俄文翻译 :    pinyin:dīngdìngguīрейсшина
• "规则" 俄文翻译 :    [guīzé] правила; распорядок; регламент
• "半正定规划" 俄文翻译 :    Полуопределённое программирование
• "特定的" 俄文翻译 :    щепетильныйвидовойконкретный
• "塔特定理" 俄文翻译 :    Теорема Татта о паросочетаниях
• "本福特定律" 俄文翻译 :    Закон Бенфорда
• "特定制裁" 俄文翻译 :    специфические санкциипродуманные санкциисанкции направленного действияадресные санкции
• "特定模型" 俄文翻译 :    Конкретные модели
• "特定模数" 俄文翻译 :    определенный модуль
• "特定语言" 俄文翻译 :    языковой
• "维尔特定律" 俄文翻译 :    Закон Вирта
• "诺特定理" 俄文翻译 :    Теорема Нётер
• "107%规则" 俄文翻译 :    Правило 107 %
• "184规则" 俄文翻译 :    Правило 184
• "fss规则" 俄文翻译 :    международный кодекс по системам пожарной безопасност
• "不规则" 俄文翻译 :    pinyin:bùguīzé1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический2) неправильный, анормальный
• "潜规则" 俄文翻译 :    негла́сное пра́вилонепи́саный зако́н
• "规则30" 俄文翻译 :    Правило 30
• "规则化" 俄文翻译 :    правильностьнепрерывностьрегулярность
• "特定用途捐款" 俄文翻译 :    взносы на конкретные цели
• "特定角色行为" 俄文翻译 :    "поведение

• 然而，使用证据须遵守特定规则。
  Вместе с тем использование доказательств регулируется принципом специализации.
• 除《内部审计章程》外没有特定规则。
  Никаких конкретных правил, помимо устава внутренней ревизии.
• 因此，美国违反了特定规则。
  Соответственно, Соединенные Штаты Америки нарушили правило о неизменности квалификации.
• 还讨论了是否应为仲裁通知设计一种特定规则的问题。
  Также был обсужден вопрос о целесообразности разработки особого правила в отношении уведомления об арбитраже.
• 这些建议包括编拟示范条款、特定规则或者准则等案文。
  К их числу относилась подготовка таких текстов, как типовые договорные положения, особые правила или руководящие принципы.
• 这应该将与条约或习惯法特定规则有关的行为完全排除在外。
  Это не должно полностью исключать односторонние акты, касающиеся той или иной нормы обычного права.
• 仲裁员并未从国际法特定规则规定的义务的角度阐明这一要求。
  Арбитр не выражал это требование в категориях обязательства, вытекающего из конкретной нормы международного права.
• 组织规则中是否存在特别要求，似乎取决于有关组织的特定规则。
  Присутствие в правилах организации особых требований, как представляется, будет зависеть от конкретных правил затрагиваемой организации.
• 工作组随即着手审议强制执行一章余下资产特定规则的结构。
  Затем Рабочая группа приступила к рассмотрению структуры остальных правил, касающихся конкретных активов, в главе, посвященной реализации обеспечительного права.
• 因此，特定规则给予他们适当的期限，以决定适时提起诉讼。
  Таким образом, этот специальный режим предоставляет им надлежащее время для того, чтобы они могли принять решение о подаче жалобы.

• 特定规则的英语：ad hoc rules
• 特定规则的阿拉伯语：قاعدة التخصيص;