特遣队的俄文

• контингент

• "全女特遣队" 俄文翻译 :    полностью состоящий из женщин контингент
• "特遣队营地" 俄文翻译 :    базовый лагерь контингента
• "空军特遣队" 俄文翻译 :    оперативная авиационная группа
• "红白特遣队" 俄文翻译 :    сатгас мерах путин
• "鹰特遣队" 俄文翻译 :    специальная группа ’игл’
• "巴布亚特遣队" 俄文翻译 :    сатгас папуа
• "特遣队 (纳粹德国)" 俄文翻译 :    Зондеркоманда концентрационного лагеря Освенцим
• "特遣队指挥官" 俄文翻译 :    командующий контингентом
• "法国特遣队司令部" 俄文翻译 :    командир французской группы
• "法国特遣队指挥官" 俄文翻译 :    командир французского воинского контингента
• "特遣队所属装备" 俄文翻译 :    принадлежащее контингенту снаряжение
• "特遣队所属装备股" 俄文翻译 :    группа контроля за принадлежащим контингентам имуществом
• "特遣队轮调军官" 俄文翻译 :    офицер по вопросам замены контингентов
• "联合特遣队－坚決行动" 俄文翻译 :    Совместная объединённая оперативная группа — Операция «Непоколебимая решимость»
• "西南非警察特遣队" 俄文翻译 :    оперативная группа полиции юго-западной африки
• "希腊驻南塞浦路斯特遣队" 俄文翻译 :    греческий контингент на юге кипра
• "特遣队所属装备助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по принадлежащему контингентам имуществу
• "特遣队所属装备干事" 俄文翻译 :    сотрудник по принадлежащему контингентам имуществу
• "特遣队所属装备核查股" 俄文翻译 :    группа проверки принадлежащего контингентам имущества
• "特遣队所属装备索偿股" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению претензий относительно принадлежащего контингентам имущества
• "特遣队所属装备谈判" 俄文翻译 :    переговоры о принадлежащем контингентам снаряжении
• "2004年特遣队所属装备工作组" 俄文翻译 :    "доклад рабочей группы 2004 года по имуществу
• "2008年特遣队所属装备工作组的文件" 俄文翻译 :    "рабочая группа по имуществу
• "偿还特遣队所属装备费用问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о выплате компенсаций за принадлежащее контингентам имущество
• "特遣部队" 俄文翻译 :    оперативная группаэкспедицио́нный ко́рпусспециа́льная гру́ппаоперати́вная гру́ппаспециа́льная коми́ссия
• "特迪体育场" 俄文翻译 :    Тедди (стадион)

• 预算按军事特遣队的全员部署编列。
  Бюджетом предусматривается развертывание воинских контингентов в полном объеме.
• 这将对国家特遣队产生积极的影响。
  Это также позитивно скажется на операциях национальных контингентов.
• 访问团会见了军事特遣队的负责人。
  Члены миссии встретились с командным составом воинских контингентов.
• 确保特遣队履行备忘录规定的义务。
  Обеспечивает выполнение контингентом своих обязанностей, предусмотренных в МОВ.
• 波兰特遣队于12月中旬全部撤出。
  Вывод польского контингента был завершен к середине декабря.
• 在特遣队所属装备方面没有欠款。
  США, а рассмотрение еще 18 требований не было завершено.
• 补偿将按照特遣队的人员数目提供。
  Размер возмещения определяется с учетом численности личного состава контингента.
• 偿还将按照特遣队的人员数目提供。
  Размер возмещения определяется с учетом численности личного состава контингента.
• 必须立即用国际和平特遣队替换他们。
  Они должны быть немедленно замещены международным миротворческим контингентом.
• 特遣队每次轮调时都将重复这项工作。
  Такая процедура будет повторяться при каждой ротации контингентов.

• 特遣队的英语：desert thunder
• 特遣队的法语：colonne commando
• 特遣队的韩语：태스크 포스
• 特遣队的阿拉伯语：وحدة;
• 特遣队的印尼文：pasukan petugas; satuan tugas;