犹疑的俄文

• pinyin:yóuyí, yóuyi
  быть в сомнении

• "毫不犹疑" 俄文翻译 :    pinyin:háobùyóuyíвне (всякого) сомнения, совершенно несомненный
• "犹犹" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyóu1) спокойный, уравновешенный2) нерешительный; связанный
• "犹然" 俄文翻译 :    [yóurán] всё ещё; по-прежнему
• "犹自" 俄文翻译 :    pinyin:yóuzìк тому же; да сверх того ещё...; да (ещё) и...
• "犹热" 俄文翻译 :    перегревание
• "犹若" 俄文翻译 :    pinyin:yóuruò1) быть очень похожим на...; подобно, как если бы..., точно как...2)* спокойный
• "犹格·索托斯" 俄文翻译 :    йог-сотот
• "犹言" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyán1) как говорят, как если бы сказать; можно сказать; примерно как2) например; аналогично
• "犹斯定·方济各·里加利" 俄文翻译 :    Ригали, Джастин Фрэнсис
• "犹训" 俄文翻译 :    pinyin:yóuxùnнаставление; инструкция; указание

• 但是，我们不能再对此犹疑不决。
  Однако мы не можем больше проявлять робость в этом вопросе.
• 私人投资者仍犹疑不前，而消费者信心疲弱。
  Частные инвесторы по-прежнему проявляют нерешительность, а доверие потребителей слабо.
• 在这个世界上我们又一次看到了犹疑和恐惧。
  В мире снова будут наблюдаться нерешительность и панические настроения.
• 主角毫不犹疑地跑进门內。
  Герой стоит у двери, не решаясь войти внутрь.
• 这就必须修订法国宪法，法国也毫不犹疑地这样作了。
  Это обусловило необходимость внести поправку в конституцию Франции, и Франция сделала это без каких-либо колебаний.
• 我们呼吁仍然犹疑不决的国家同我们一道坐下来。
  Мы призываем тех, кто все еще не хочет сделать это, сесть за стол переговоров вместе с нами.
• 这些年来我们确定了谈判的内容，然而却对开展政府间谈判犹疑不决。
  За прошедшие годы мы определили элементы переговоров, но по-прежнему не проявляем желания вести межправительственные переговоры.
• 接下来就要证明法律发展的实际好处；这正是特别报告员的犹疑之处。
  Поэтому необходимо, чтобы налицо был практический интерес в развитии права; а в этом Специальный докладчик сомневается.
• 二、任何关于在联合国系统内建立新机构或结构的建议常常都会遇到犹疑和抵制。
  Во-вторых, любое предложение о создании новых органов или структур в рамках системы Организации Объединенных Наций часто порождает определенные сомнения и даже сопротивление.
• 我们感谢所有与会者，我们感谢整个大会及其各成员，我们要毫不犹疑地感谢全世界。
  Мы благодарим всех участников. Мы благодарим всех членов Ассамблеи. Мы благодарим мир, и мы говорим это без каких-либо колебаний.

• 犹疑的泰文
• 犹疑的英语：hesitate
• 犹疑的日语：ためらう.躊躇[ちゅうちょ]する. 走到十字路口,他不知该往哪儿走,又犹疑起来／四つ辻まで来て,彼はどこに行ったらよいかとまたためらった.
• 犹疑的韩语：[동사] 머뭇거리다. 주저하다. 망설이다. 犹疑不定; 주저하여 결단을 내리지 못하다 ＝犹疑未决 犹疑半天才呑呑吐吐地说了; 오랫동안 머뭇거리다가, 겨우 더듬더듬 말했다 ＝[游移] [犹豫]
• 犹疑的阿拉伯语：تأت; تردد;
• 犹疑什么意思：yóu yi 犹豫。