狭义的俄文

• [xiáyì]
  узкое [буквальное] значение; в узком [буквальном] смысле

• "狭义相对论" 俄文翻译 :    специа́льная тео́рия относи́тельностича́стная тео́рия относи́тельности
• "双重狭义相对论" 俄文翻译 :    Двойная специальная теория относительности
• "狭义相对论发现史" 俄文翻译 :    История теории относительности
• "狭义相对论中的质量" 俄文翻译 :    Масса в специальной теории относительности
• "狭" 俄文翻译 :    [xiá] прям., перен.; = 狭
• "独龙族" 俄文翻译 :    pinyin:dúlóngzúдолон (народность в КНР)
• "独龙属" 俄文翻译 :    Алектрозавр
• "独龙" 俄文翻译 :    pinyin:dúlóngдолон (народность в КНР)
• "独鲁万市" 俄文翻译 :    Таклобан
• "狭乡" 俄文翻译 :    pinyin:xiáxiāngист. перенаселённая местность (где наделы давались вдвое меньше, дин. Тан)

• 狭义的则将北海道列入北日本之列。
  Остров Хоккайдо был полностью включен в состав Японии.
• 可是，狭义相对论卻算出相反的结果。
  Однако фундаментальная ошибка атрибуции свидетельствует об обратном.
• 一般是否会给出狭义或广义的解释？
  Понимается ли он обычно в узком или широком толковании?
• 9 但这样狭义地理解该词，局限性太大。
  Однако столь узкое понимание этого термина является слишком ограниченным.
• 应当对这项一般原则的例外情况作狭义解释。
  Исключения из этого общего принципа должны толковаться ограничительно.
• 42 但这样狭义地理解该词，局限性太大。
  Однако столь узкое понимание этого термина является слишком ограниченным.
• 这些原则还要求不对国家掌控权作狭义解释。
  Эти принципы обеспечивают также более широкое толкование понятия государственной собственности.
• 治理问题的审查不应该狭义地局限于环境。
  Вопросы управления должны рассматриваться в более широком контексте, не ограниченном природоохранной тематикой.
• 上诉机构的做法是对许多例外作狭义的解释。
  Подход, связанный с использованием Апелляционного органа, обеспечивал узкое толкование многих исключений.
• 既可从狭义上也可从广义上看待这一问题。
  Вопросы безопасности можно рассматривать как в узком, так и в широком смысле.

• 狭义的泰文
• 狭义的英语：narrow sense 短语和例子 在狭义上 in a limited sense; 狭义的文学 literature in the narrow sense of the word...
• 狭义的法语：名 sens étroit(restreint)
• 狭义的日语：（?广义 guǎngyì ）狭義.狭い意味. 该条文若 ruò 作狭义解释 jiěshì 的话,反而 fǎn'ér 难以 nányǐ 运用／この条文は狭義に解釈するとかえって運用が難しい.
• 狭义的韩语：[명사] 협의. 좁은 의미. 狭义的文艺单指文学, 广义的文艺兼指美术、音乐等; 협의의 문예는 단지 문학만을 가리키며, 광의의 문예는 미술·음악 등까지 가리킨다 ↔[广义(1)]
• 狭义的印尼文：spesialisasi;
• 狭义什么意思：xiáyì 范围比较狭窄的定义（跟‘广义’相对）：～的文艺单指文学，广义的文学兼指美术、音乐等。